Traduzione per "tarjoamisessa" a inglese

Tarjoamisessa

• the provision of
• in providing

Esempi di traduzione.

the provision of

postipalvelujen tarjoamisen edellytyksiä, —
the conditions governing the provision of postal services, —

ohjelmistojen lokalisointi rahoituspalvelujen tarjoamiseksi;
software localisation for the provision of financial services;

sopimus hoitolaitoksen varten palvelujen tarjoamisesta;
contract with medical institution for the provision of services;

SST-palvelujen tarjoamisen viiveistä; c)
any delay in the provision of SST services; (c)

ostoihin liittyvän lisäinformaation välittämiseen jäsenetujen tarjoamiseen
the provision of additional information related to purchases

”Postipalvelujen tarjoamisen ja postiverkkoon pääsyn ehdot” 10)
Conditions governing the provision of postal serv

Mahdollistaa joustavampien hinnoittelumallien tarjoamisen asiakkaille
Enables the provision of more flexibly pricing models to customers

B. Henkilöliikennepalvelujen tarjoamiseen käytettävät verkkosivustot
B. Websites used for the provision of passenger transport services:

Laki digtaalisten palvelujen tarjoamisesta (muokattu 14.11.2019)
Act on the Provision of Digital Services (edited 14.11.2019)

maksullisten palvelujen tarjoamisesta ei ole sopimusta;
there is no contract for the provision of paid services;

Kristilliset opit (kuten monien lähetysjärjestöjen noudattama "rakkauden kaksoiskäsky") sallivat avun tarjoamisen ilman vaatimuksia kristinuskoon kääntymisestä.
Christian doctrines (such as the "Doctrine of Love" professed by many missions) permit the provision of aid without requiring religious conversion.

in providing

- Tehokas aurinkosuojauksen tarjoamisessa
- Effective in providing solar shading

Meillä on kokemusta palvelujen tarjoamisesta suurille yritysryhmille.
We are experienced in providing services for large corporate groups.

Unilever voi osallistua näiden ongelmien ratkaisujen tarjoamiseen.
Unilever can play a part in providing solutions to these problems.

Käytämme evästeitä tai muita samankaltaisia tekniikoita palvelun tarjoamisessa.
We use cookies or other similar techniques in providing our service.

Jokainen ohjelmistotoimittaja on erikoistunut korkealaatuisten kasinopelien tarjoamiseen ja työskentelee väsymättä turvallisen ja jännittävän pelikokemuksen tarjoamiseksi.
Each software provider specialises in providing high-quality casino games and work tirelessly to provide a safe and exciting gaming experience.

Me uskomme asiakaspalvelun tarjoamisesta elämäntapa se käytetty jotta olla!
We believe in providing customer service the way it used to be!

Monien vuosien ajan olemme erikoistuneet Component Coating Services -palvelujen tarjoamiseen.
For many years, we have been specializing in providing Component Coating Services.

Tämä on merkittävä askel turvallisemman ja luotettavamman kasinon tarjoamisessa asiakkaille.
It is a significant step in providing more security and safeness for casino customers.

Jet Expressillä on yli 15 vuoden kokemus kuljetuspalveluiden tarjoamisesta Suomeen.
Jet Express has over 15 years of experience in providing transportation services to Finland.

Olemme täysin akkreditoiduille ja rekisteröity viraston oma tehokas palvelujen tarjoamisesta. Tuki
We are a fully accredited and registered agency, dedicated in providing effective services.

Koska Sachs–Wolfe-vaikutus on merkittävä ainoastaan, jos maailmankaikkeutta hallitsee säteily tai pimeä energia, tyhjiöt on merkittäviä tekijöitä fyysisien todisteiden tarjoamisessa pimeästä energiasta.
As the Sachs–Wolfe effect is only significant if the universe is dominated by radiation or dark energy, the existence of voids is significant in providing physical evidence for dark energy.