Traduzione per "taivaallisempi" a inglese

Taivaallisempi

• in the heavenly
• heavenly

Esempi di traduzione.

in the heavenly

Jumala rakastaa kutakin yksilöä taivaallisen perheen yksilöllisenä lapsena.
Godˆ loves each individual as an individual child in the heavenly family.

Elämäni oli tuskaa, hiljaisuutta, ääretöntä uskoa ja luottamusta taivaalliseen Isään.
My life was pain, silence and immeasurable faith and trust in the Heavenly Father.

Lapseni, rukoilkaa uskon voimaa, luottakaa taivaalliseen Isään, älkääkä pelätkö.
My children, pray for the strength of faith, trust in the Heavenly Father, and do not be afraid.

Pysyvä oleskelulupa sen sijaan tarkoittaa, että olet koko ajan taivaallisella karmasta vapaalla alueella.
The permanent visa means that you are in the heavenly karma-free zone all of the time.

Katson teitä taivaallisessa Isässä – ajatuksianne, tuskianne, kärsimyksiänne – ja uhraan ne Pojalleni.
I am looking at you in the Heavenly Father - your thoughts, your pains, your sufferings - and I offer them to my Son.

Gabriel on PUHALTANUT TORVEENSA! Ääniaallot ovat tukittu raivoavalla taistelulla, joka on meneillään Taivaallisissa nyt.
The sound waves have been blocked with the raging battle that is going on in the Heavenlies now.

Sillä hetkellä, kun hän näki opettajansa kiitävän pois taivaallisissa vaunui
The moment he saw his master whisked away in the heavenly chariot, Elisha assumed his responsibility to carry on God's work to his generation.

He tietävät varmasti tulevansa Jeesuksen perijätovereiksi taivaallisessa valtakunnassa, jos he pysyvät uskollisina kuolemaan asti.
They are certain that they will be Jesus’ joint heirs in the heavenly Kingdom if they are faithful to death.

heavenly

Nämä ovat taivaallisia odotuksia!
These are heavenly expectations!

Siunaa heitä taivaallisella ymmärryksellä.
Bless them with heavenly minds.

Annan selonteon taivaalliselle Isälle.
I report to Heavenly Father.

Taivaalliset värit – Sinistä ja kultaa
Heavenly Colours – Blue and Gold

Koska saada taivaallisen nautinnon molemmille.
Since get heavenly pleasure both.

Taivaalliset olennot – Peter Jackson
Heavenly Creatures – Peter Jackson and Fran Walsh

Rukouksen säännöt taivaalliselle lääkärill
Rules of prayer to the heavenly doctor

Pidätte silmänne taivaallisessa palkinnossanne.
You keep your eyes on your heavenly prize.

Kuulostaa oudolta, mutta maistuu taivaalliselta!
It may sound weird, but it tastes heavenly!

Olenko nähnyt taivaalliset todellisuuden ulottuvuudet?
Have I seen the heavenly dimension in reality?

Shadaloon "neljästä taivaallisesta kuninkaasta" (jap.
"Four Heavenly Kings of the Demon Clan").

Olen nyt menossa taivaalliseen Jerusalemiin.
I am now going to the Heavenly Jerusalem.

Hänen läpimurtoelokuvanaan pidetään ohjaaja Peter Jacksonin vuoden 1994 elokuvaa Taivaalliset olennot.
The most famous of these is Peter Jackson's 1994 film Heavenly Creatures.

Maalaukset jakautuvat yleensä kahteen osaan, ylempään taivaalliseen osaan ja alempaan maalliseen osaan.
Ascension scenes fall naturally into two zones, an upper heavenly part and a lower earthly part.

Hong julisti perustetuksi Taipingin taivaallisen kuningas­kunnan, ja kapina levisi hyvin nopeasti moniin maakuntiin.
Hong then proclaimed the establishment of the Taiping Heavenly Kingdom and the rebellion spread to several provinces with amazing speed.

Elokuussa 1851 Hung julisti Täydellisen rauhan taivaallisen valtion (太平天國 ) perustetuksi ja itsensä sen yksinvaltaiseksi johtajaksi.
In August 1851, Hong declared the establishment of the Taiping Heavenly Kingdom with himself as absolute ruler.

Kadotettujen sielujen kaupungissa hän tunnustaa olevansa rakastunut Simoniin ja seuraavassa kirjassa, Taivaallisen tulen kaupunki, he alkavat seurustelemaan.
In City of Lost Souls, she admits to being in love with Simon Lewis and in City of Heavenly Fire she becomes Simon Lewis' girlfriend.

Societas Sanctæ Birgittæ kokoontuu vuosittain yleiskapituliin Vadstenaan, mikä huipentuu pontifikaalimessuun Pyhän Birgitan "taivaallisena syntymäpäivänä" 23. heinäkuuta Vadstenan luostarikirkossa.
SSB holds its General Chapter, at Vadstena, every year during a week around the time of "the Heavenly Birthday" of Saint Birgitta (23 July).

Paholainen on ainoa hahmo, joka ei näytelmässä laula vaan huutaa, koska on joutunut eroon taivaallisesta harmoniasta.
Or, better put, Volmar may have "shouted" this role because the Devil is the only character in this play that does not sing—he has divorced himself from all heavenly harmony.

Vuonna 13, Keisari Wang Manhin johtaessa aluetta, Taivaalliset rungot perustettiin vuosilukujen laskemiseen, ja korvaamaan aikaisemman systeemin, joka käytti ainoastaan Maallisia oksia.
In 13, under Emperor Wang Mang's rule, the Heavenly Stems were incorporated to number the years and replace the previous system which used only the Earthly Branches.