Traduzione per "taisteltaisiin" a inglese

Taisteltaisiin

verbo

• fight
• combat
• battle
• struggle
• contest
• contend

Esempi di traduzione.

fight verbo

Ruskea alueita joista taisteltiin.
The colors for which we fight.

Jatkosodan hyökkäysvaiheen aikana joella taisteltiin.
During the fighting Rivière was killed.

Leppävaara oli vallattu ja Töölössä taisteltiin.
The Cavalry had to dismount and fight on foot.

Lopulta leireissä taisteltiin, liekehti ja kuoli ihmisiä.
Meanwhile, men were still fighting and dying.

Achim sytytettiin tuleen vuonna 1381 sodassa, jossa taisteltiin Lüneburgin ruhtinaskunnan johtajuudesta.
Charles ultimately died at the Battle of Auray in 1364, fighting the forces of the younger John.

Mena toimi sittemmin varuskuntakaupunkina ja kaupungin läheisyydessä taisteltiin useasti Moskovan Venäjän sotajoukkoja vastaan.
As a result, the regiment missed the fight in Europe, but it was often close to conflict in China.

Osijekissa taisteltiin vuosina 1991–1994, mutta aktiivisimmillaan sotatoimet olivat heinäkuun 1991 ja kevään 1992 välisenä aikana.
The majority were displaced during the initial fighting and during the JNA offensives of 1991 and 1992.

Hän soti myös meedialaisia ja Urartua vastaan ja kaatui sotaretkellä, jolla taisteltiin kimmerialaisten kanssa.
He was also accused of recruiting child soldiers and abducting people to fight with him, and of attacking UN peacekeepers working under UNAMSIL.

Olhavan rintaman muodostamisen jälkeen Luoteen rintaman tehtäväksi jäi Staraja Russan kaupungin takaisinvaltaus, josta taisteltiin 880 päivää.
The major task of North-West front now became to recapture the communications centre of Staraya Russa, in a fight that lasted for 880 days.

battle verbo

Levantissa taisteltiin silti pitkään.
Shanka continued to be used in battles for a long time.

Mohrungenin taistelu taisteltiin 25. tammikuuta.
The Battle of Brienne was fought on 29 January.

Gołyminin ja Pułtuskin taistelut taisteltiin samana päivänä.
The Battle of West Point and the Battle of Columbus took place on the same day.

Bataille de Golymin) taisteltiin 26. joulukuuta 1806 talvisissa olosuhteissa.
The 5th Hussars fought at the Battle of Golymin on 26 December 1806.

Hyökkäyksen vastapainona alkoivat venäläisten vastahyökkäykset Syvärillä, jossa taisteltiin kevääseen 1942 asti.
Soviet attempts to regain the island resulted in battles which continued over the ice until April 1942.

Siitä tuli vuosittaisten, Jerusalemin kuningaskuntaa vastaan järjestettyjen hyökkäysten päämaja ja siellä taisteltiin lukuisia kertoja, kunnes vuonna 1153 ristiretkeläiset valloittivat sen.
It became the base of operations for invasions of the Kingdom of Jerusalem every year afterwards, and numerous battles were fought there in the following years, until 1153 when it was finally captured by the crusaders in the Siege of Ascalon.

contest verbo

Itävallan ja osmanien välisenä rajakaupunkina Svištovista taisteltiin usein.
Internationally Australia and New Zealand have contested the Trans-Tasman Shield on a number of occasions.