Traduzione per "taistelematta" a inglese

Taistelematta

verbo

• fight
• combat
• battle
• struggle
• contest
• contend

Esempi di traduzione.

fight verbo

Sosialistit eivät voi saavuttaa suurta päämääräänsä taistelematta kaikkinaista kansakuntien sortoa vastaan.
Socialists cannot achieve their great aim without fighting against all oppression of nations.

On parempi olla taistelematta tällaisten tottumusten kanssa, vaan korvata ne muilla toimilla. opetus
It is better not to fight such habits, but to replace them with other actions.

Ja mikä tärkeintä - bulldogia olisi kiellettävä taistelematta ilman syytä muiden koirien, kissojen jne. Kanssa.
And most importantly - the bulldog should be forbidden to fight without reason with other dogs, cats, etc.

Venäläinen sosialidemokraatti, joka »tunnustaa» kansakuntien itsemääräämisen jokseenkin samaan tapaan kuin sen tunnustavat hrat Plehanov, Potresov ja kumpp., t.s. taistelematta tsarismin sortamien kansakuntien eroamisvapauden puolesta, on käytännössä imperialisti ja tsarismin lakeija.
The Russian Social-Democrat who “recognises” tile self-determination of nations more or less as it is recognised by Messrs. Plekhanov, Potresov and Co., that is, without bothering to fight for the freedom of secession for nations oppressed by tsarism, is in fact an imperialist and a lackey of tsarism.

struggle verbo

Asiakas opetetaan olemaan taistelematta aaltoa vastaan tai antautumatta sille, jottei pyyhkiytyisi tuntemuksen mukana tai hukkuisi siihen, ja kuvittelemaan aallon harjalla surffaamista lainelaudalla.
The client is taught not to struggle against the wave or give in to it, thereby being swept away or drowned by the sensation, but to imagine riding the wave on a surf board.