Esempi di traduzione.
Henschel Hs 132, maailman ensimmäinen suihkumoottoreilla varustettu syöksypommittaja (prototyyppi)
Henschel Hs 132, jet-engined dive bomber (prototype)
Mutta uskon, että ne saksalaisten syöksypommittajat olivat äärettömän tärkeä homma.
I believe that the German dive bombers were very important thing.
Ensimmäisen aallon 25 syöksypommittajaa hyökkäsivät Wheelerin lentotukikohtaan ja viisi hävittäjää hyökkäsivät Kaneohen lentotukikohtaan.
In the first wave, 25 dive bombers attacked Wheeler Army Airfield and five fighters attacked the airbase at Kaneohe.
Aluksen lentorykmenttiin kuului 15 Mitsubishi A6M -hävittäjää, 27 Aichi D3A -syöksypommittajaa ja 27 Nakajima B5N -torpedokonetta.
Her aircraft complement consisted of 15 Mitsubishi A6M fighters, 27 Aichi D3A dive bombers, and 27 Nakajima B
Taisteluosasto Kuhlmey'n syöksypommittajat olivat yksi ratkaiseva tekijä saavuttaessamme torjuntavoiton Karjalan Kannaksella kesä- heinäkuussa 1944.
The dive bombers of the fighting group Kuhlmey were one decisive factor in reaching a defence victory in the Carelian Isthmus in June - July 1944.
Sen kokoonpanon sekavuus selittyy Luftwaffen konekannan uudelleenjärjestelyllä, jossa vanhentuneita Junkers Ju 87 (”Stuka”) -syöksypommittajia korvattiin hävittäjäpommittajiksi varustelluilla Focke-Wulf Fw 190 -koneilla.
The unclear structure is partly explained by the Luftwaffe replacement programs, where obsolete Junkers Ju 87 "Stuka" dive bombers were replaced by Focke-Wulf Fw 190 jabo's (fighter-bombers).
Saksalainen pilvenveikko Frans-Josef Schoppe totesi: "--- On varsin ihmeellinen tunne ja samalla suuri kunnia saada vuoden 1944 Kannaksen ratkaisutaisteluissa taisteluosasto Kuhlmey'n Jabo syöksypommittaja-hävittäjä- lentueen päällikkönä toimineena seistä täällä - yhden parhaista - lentuetoverini kanssa ja nähdä edessäni niitä aseveljiä, joihin tuosta kesästä lähtien olen lähtemättömästi kiintynyt.
The German Pilvenveikot member Frans-Josef Schoppe noted: "It is a rather wonderful feeling and in the same time a great honour as the former leader of the Kuhlmey's dive-bomber squadron which was in the decisive battles of the Carelian Isthmus in the year 1944 to stand here together with - one of the best - of my squadron fellows and see in front of me those brothers in arms to whom I have irrevocably attached since that Summer.
Aichi D3A ”Val” -syöksypommittajia oli kolme kappaletta.
Other victories included Aichi D3A "Val" dive bombers.
Junkers Ju 87 Stuka -syöksypommittaja näytti tehonsa erityisesti maavoimien tukemisessa.
Another sixty Junkers 87 Stuka dive bombers attacked the convoy, focusing on Ohio.
Osasto joutui Junkers Ju 87 Stuka syöksypommittajien maaliksi pian tulitoiminnan alettua.
It operated the Junkers Ju 87 Stuka dive-bomber exclusively in the combat role.
Vultee A-35 Vengeance on yhdysvaltalainen toisen maailmansodan syöksypommittaja.
The Vultee A-31 Vengeance was an American dive bomber of World War II, built by Vultee Aircraft.
Tutkimuksissa on selvinnyt kuitenkin, että laivaston koneet olivat tosiasiassa Douglas SBD Dauntless -syöksypommittajia.
In the film, the aircraft is painted to depict a Douglas SBD Dauntless dive-bomber.
Danziginlahdella osaston kimppuun hyökkäsi 33 Saksan ilmavoimien pommikonetta, enimmäkseen Junkers Ju 87B Stuka -syöksypommittajia.
While traversing Danzig Bay, the flotilla was surprised by a group of 33 German warplanes, mostly Junkers Ju 87B Stuka dive bombers.
Aluksilta nousi 19. helmikuuta 188 Aichi D3A1 syöksypommittajaa, Nakajima B5N2 torpedopommittajaa ja Mitsubishi A6M2 hävittäjää.
These bombers followed an 81-strong first wave of Mitsubishi A6M Zero fighters, Aichi D3A dive bombers and Nakajima B5N torpedo bombers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test