Traduzione per "syntypaikalla" a inglese

Syntypaikalla

• at source
• place of birth

Esempi di traduzione.

at source

Esittelijän mukaan kustannustehokkain vaihtoehto on ehkäistä mikromuovien syntymistä jätteen syntypaikalla.
The rapporteur believes that the most cost-efficient option is to tackle the use of micro-plastics at source.

Kaikki tehtaamme pyrkivät aktiivisesti vähentämään kiinteän jätteen määrää ja tehostamaan sen käsittelyä lajittelemalla jätteet jo syntypaikassa.
All UPM’s mills actively strive to reduce the volume of solid waste and to improve handling by sorting the waste at source.

Kaikki UPM:n tehtaat pyrkivät vähentämään kiinteän jätteen määrää ja parantamaan jätteen käsittelyä lajittelemalla jätteet jo niiden syntypaikassa.
All UPM’s mills make efforts to reduce the volume of solid waste and to improve handling by sorting the waste at source.

44. kehottaa komissiota asettamaan tuotelainsäädännössä vähimmäisvaatimukset, joilla vähennetään merkittävästi mikromuovien syntymistä jätteen syntypaikalla erityisesti tekstiileistä, renkaista, maaleista ja tupakantumpeista;
44. Calls on the Commission to set minimum requirements in product legislation to significantly reduce the release of micro-plastics at source, in particular for textiles, tyres, paints and

Lisäksi esittelijä kehottaa komissiota asettamaan tuotelainsäädännössä vähimmäisvaatimukset, joilla ehkäistään mikromuovien syntymistä jätteen syntypaikalla erityisesti tekstiileistä, renkaista, maaleista ja tupakantumpeista.
The rapporteur furthermore calls on the Commission to set minimum requirements in product legislation to tackle micro-plastics at source, in particular for textiles, tyres, paints and cigarette butts.

Yhteisön ympäristöpolitiikan tarkoituksena, siten kuin siitä on määrätty Euroopan unionin perustamissopimuksessa, on edistää kestävää kehitystä sisällyttämällä ympäristöpolitiikat yhteisön alakohtaisiin politiikkoihin, toteuttamalla ennalta ehkäiseviä toimenpiteitä, soveltamalla "saastuttaja maksaa" -periaatetta, torjumalla ympäristövahingot niiden syntypaikalla ja korostamalla vastuunjakoa.
The Union's environmental policy, as set out in the EC Treaty, aims to achieve sustainability by including environmental protection in EU sectoral policies, preventive measures, the "polluter pays" principle, combating environmental pollution at source, and shared responsibility.