Traduzione per "syntymäkotit" a inglese

Syntymäkotit

• birthplace
• birth homes

Esempi di traduzione.

birthplace

Jean Sibeliuksen syntymäkoti
Birthplace of Jean Sibelius

Manhattan ilmakuva - syntymäkoti näyttäviä arkkitehtonisen valaistuksen
Manhattan aerial view - the birthplace of spectacular architectural lighting

• Mozartin syntymäkoti (14,7 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Mozart's Birthplace (9.2 mi/14.7 km from the city center)

• Mozartin syntymäkoti (12,5 kilometrin päässä kaupungin keskustasta)
• Mozart's Birthplace (7.8 mi/12.5 km from the city centre)

Syntymäkoti italialainen säveltäjä Giacomo Puccini on myös kävelyetäisyydellä.
The birthplace of the Italian composer Giacomo Puccini is a

Gioacchino Rossinin syntymäkoti, joka sijaitsee osoitteessa Via Rossini 34.
The birthplace of Gioacchino Rossini, located at 34 Via Rossini.

Alueen suosittuihin nähtävyyksiin kuuluu Mozartin syntymäkoti ja Salzburgin katedraali.
In the surrounding area, popular sights include Mozart's Birthplace and Salzburg Cathedral.

Mozartin syntymäkoti ja Franziskanerkirche ovat myös 2 kilometrin päässä.
Mozart's Birthplace and St. Francis Church are also within 1 mi (2 km).

Kypros tiedetään olevan syntymäkoti Afroditen (Venus), Kreikan rakkauden jumalatar.
Cyprus is known to be the birthplace of Aphrodite (Venus), the Greek goddess of love.

Haluaisitko, että Sibeliuksen syntymäkoti olisi vain lyhyen kävelymatkan päässä majapaikastasi?
Like the idea of having Sibelius Birthplace just a short amble from your doorstep?

Hänen syntymäkotinsa paikalla on muistokivi.
In her birthplace there is a commemorative plaque.

Kartano oli myös taiteilija Albert Edelfeltin syntymäkoti.
The village is the birthplace of Prime Minister Arthur Balfour.

Vuosien ulkomaanmatkojen jälkeen Koelz vetäytyi syntymäkotiinsa, jossa hän sittemmin kuoli.
After the liberation of Greece, Sfikas returned to his birthplace, where he died.

birth homes

Hänen syntymäkotinsa on nykyään museona.
His birth home is a museum today.