Traduzione per "syntiinlankeemus" a inglese

Syntiinlankeemus

sostantivo

• fall
• fall of man

Esempi di traduzione.

fall sostantivo

Kuinka syntiinlankeemus vaikutti ihmiskuntaan?
How did the Fall affect humanity?

Syntiinlankeemus vaurioitti ihmisen henkeä.
The human spirit was damaged in the fall.

Kysymys: Kuinka syntiinlankeemus vaikutti ihmiskuntaan?
Question: "How did the Fall affect humanity?"

(Syntiinlankeemus oli kuitenkin merkittävä, kaiken muuttanut historiallinen tapahtuma.
(However, the Fall was a major event in history, that changed everything.

Käytännön todistusaineisto on liian suuri, jotta syntiinlankeemus voitaisiin kieltää:
The practical evidence of the Fall is too significant to deny:

Jumalan kuningaskunta ja ihmisen luominen, syntiinlankeemus ja oppi perisynnistä
The Kingdom in the Creation of Man, the Fall and The Doctrine of Original Sin

Ihmiskunnan syntiinlankeemus on vaikuttanut kaikkeen, mukaan lukien asuttamaamme planeettaan.
The fall of humanity into sin had effects on everything, including the world we inhabit.

Augustinus ei myöskään katsonut, että syntiinlankeemus olisi aikaansaanut fyysisiä muutoksia kaikkeudessa ja esitti jopa, että Aadamin ja Eevan ruumiit oli luotu kuolevaisiksi jopa ennen syntiinlankeemusta.
Augustine also does not envision original sin as causing structural changes in the universe, and even suggests that the bodies of Adam and Eve were already created mortal before the Fall.