Traduzione per "synnynnäisiä vikoja" a inglese

Synnynnäisiä vikoja

• birth defects
• congenital defects

Esempi di traduzione.

birth defects

Rhinoplastialla korjataan synnynnäisiä vikoja, nenävaurioita sekä auttaa ihmisiä, joilla on hengitysvaikeuksia.
Rhinoplasty helps to correct birth defects and nose injuries, and helps people who have problems with breathing.

jotkin tutkimukset ovat osoittaneet, että ftalaatit voivat muuttaa hormoonitasoja ja aiheuttaa synnynnäisiä vikoja.
some studies have shown the phthalates can change hormone levels and cause birth defects.

Ellagihappoa on sanottu myös vähentävän sydänsairauksia, synnynnäisiä vikoja, maksaongelmia ja edistämään haavan paranemista.
Ellagic acid has also been said to reduce heart disease, birth defects, liver problems, and to promote wound healing.

Kromosomipoikkeavuuksien ja sikiö voi johtaa kehitysvammaisuuden tai muun synnynnäisiä vikoja kuten havaittu Downin syndrooma.
Chromosomal abnormalities in the fetus can lead to mental retardation or other birth defects as seen with Down’s syndrome.

Raskauden puutos folaatissa voi aiheuttaa synnynnäisiä vikoja, jotka voivat edistää spina bifidaa tai jopa keskenmeno / kuolleen synnytyksen.
A deficiency in folate during pregnancy can cause birth defects, which can contribute to spina bifida or even miscarriage/stillbirth.

congenital defects

Vanhemmat, joilla on synnynnäisiä vikoja sairastavia lapsia, asettavat kaiken voimansa ja antavat koko ajan selviytyä perheensä ongelmista.
Parents who have children with congenital defects, put all their strength and give all the time to overcome the problems facing the family.

Nämä ovat sellaisia leikkauksia, joita tehdään poistaakseen vikoja, kuten sellaisia, jotka ovat aiheutuneet jostain sairaudesta, liikenneonnettomuuksista, palovammoista jne., tai poistaakseen synnynnäisiä vikoja, kuten ylimääräisen
These are operations that are done to remove faults, such as those that result from sickness, traffic accidents, burns, etc. or to remove congenital defects with which a person was born, such as to remove an extra digit or separate fused digits, etc.