Traduzione per "suunnitella uudelleen" a inglese

Suunnitella uudelleen

• re-plan
• re-design
• redesign

Esempi di traduzione.

re-plan

On erittäin vaikeaa saada asuntolainaa asuntoon, jossa laittomasti suunnitellaan uudelleen.
It is very difficult to get a mortgage loan for an apartment with an illegal re-planning.

Voit suunnitella uuden reitin, jolla vältetään kaikki liikenneviivytykset, mutta tällainen reitti ei yleensä ole nopein.
You can re-plan the route to avoid all delays, but this new route will take longer than the quickest route already shown.

re-design

Teräslevystä leikatut, koneistetut ja sen jälkeen hitsatut osat voidaan usein menestyksellisesti suunnitella uudestaan valamalla tai takomalla valmistettaviksi.
Parts made of steel plates that are cut, machined and then welded together can often be successfully re-designed as a casting or forging.

Ihmiset johtajat koulutetaan HCS Akatemia voi suunnitella uudelleen kriittinen HR-prosesseja, tunnistaa ja rakentaa tarvitaan osaamista, ja käyttöön parhaita henkilöstöhallinnon käytäntöjä työhönsä ja muuttuviin tarpeisiin
The people managers trained at HCS Academy can re-design critical HR processes, identify and build needed competencies, and deploy best HR practices to their work and to the changing needs of their organisations.

redesign

Se pitäisi suunnitella uudelleen sen sijaan, että se hajotetaan.
You should redesign it instead of tearing it down.

Tacoma oli kompakti nouto, kunnes malli suunnitella uudelleen vuonna 2005.
The Tacoma was a compact pickup until a model redesign in 2005.

Auttaa häntä hyllyttää hänen leluja ja vaatteita ja suunnitella uudelleen hänen huoneessa.
Help her put away her toys and clothes and redesign her room.

Ammattilaiset pystyvät: - Launch vahvoista merkeistä tai auttaa brändin suunnitella uudelleen strategiaansa.
Professionals able to: - Launch powerful brands or help a brand to redesign its strategy.

Ammattilaiset kykenee: Heitto voimakkaita merkkejä tai auttaa brändin suunnitella uudelleen strategiaansa.
Professionals capable of: Throwing powerful brands or help a brand to redesign its strategy.

Se meilläkin oli mielessämme, kun päätimme suunnitella uudelleen logomme ja sivustomme.
That’s what we had in mind when we decided to redesign our logo and website.

Se tarjoaa myös mahdollisuuden suunnitella uudelleen uuden ilmeen pitkäkestoinen ansiosta yksinkertainen hienosäädön.
It also offers the opportunity to redesign new look long-lasting thanks to simple tweaks.

Valmistaja pidättää oikeuden suunnitella uudestaan ja muuttaa konetta tarpeen mukaan ilman erillistä ilmoitusta.
The manufacturer reserves the right to redesign and change the machine as necessary without notification.

Jäsenvaltioilla on nyt myös tilaisuus suunnitella uudelleen veropolitiikkansa työllisyyden parantamiseksi.
It is also an opportunity for Member States to redesign their tax policies in a way that promotes jobs and employment.

Komissio aikoo laatia kattavan lainsäädäntöehdotuksen, jossa sähkömarkkinat suunnitellaan uudelleen siten, että tukku- ja vähittäismyynti on liitetty toisiinsa.
The Commission will prepare an ambitious legislative proposal to redesign the electricity market and linking wholesale and retail.