Traduzione per "suojaamiseksi" a inglese

Suojaamiseksi

• protect
• to protect

Esempi di traduzione.

protect

Tietojen suojaamisen periaatteet
Data protection principles

Tuotteet tietojen suojaamiseen
Data Protection Appliances

Ohjeita viestinnän suojaamiseen
Guidelines for protecting communications

Säilyttämiseen ja suojaamiseen
For storage and protection

Sitoutuminen tietojen suojaamiseen.
Commitment to Data Protection.

Henkilötietojen suojaamisen periaatteet
Principles of personal data protection

Tietoja henkilötietojen suojaamisesta
Information about Personal Data Protection

Arvioi suojaamisen tarve:
Estimate the need for protection:

Lue lisää tilin suojaamisesta.
Protect your account.

Warranttia käytetään sijoitusten suojaamiseen.
The law is designed to protect inventions.

Tuulilta suojaamiseksi käytettiin myös taikoja.
Hawks were also employed to protect vineyards.

Tällöin käden suojaamiseksi on tarvittu suoja.
The hands must be protected.

Se osallistui saattueiden suojaamiseen Atlantilla.
She was engaged in protecting convoys in the North Atlantic and Mediterranean.

Samppanja on tunnettu esimerkki alkuperäisnimityksen suojaamisesta.
The cheese is registered as a Protected Designation of Origin.

Hermione käytti loitsua Kuoleman varjeluksissa leiripaikan suojaamiseen.
Caprica talks of feeling compelled to protect Hera.

Tapa on yhä käytössä seuranhakuilmoituksissa yksityisyyden suojaamiseksi.
The records are still protected for confidentiality reasons.

Sitä on myös käytetty ihon suojaamiseen pakkaselta.
It was also used as a protective garment by men.

Tähän perustuu urean käyttö kantojen suojaamisessa juurikääpää vastaan.
These protect the plant against consumption by herbivores.

Tämän jälkeen alus osallistui Atlantin saattueiden suojaamiseen.
She served primarily in the Battle of the Atlantic protecting convoys.

to protect

Lasten yksityisyyden suojaamisen vaatimukset.
Requirements to Protect Children's Privacy.

oikeuksiemme tai etujemme suojaamiseksi.
to protect our rights or interests.

oikeuksiemme ja omaisuutemme suojaamiseksi
to protect our rights or property

Ratkaisut yhteyksien ja palveluiden suojaamiseen.
Solutions to protect connections and services.

Ilmoitukset meidän tai muiden suojaamiseksi.
Disclosures to protect us or others.

oikeuksiemme suojaamiseen tai puolustamiseen tai
to protect or defend our rights;

liikesalaisuuden suojaamiseksi toteutetut toimenpiteet;
the measures taken to protect the trade secret;

Oikeuksiemme ja omaisuutemme suojaamiseen;
To protect our rights and/or our property;

Mitä teette datan suojaamiseksi?
What do you do to protect the data?

Laitteiden salaus älykkäiden apuohjelmien avulla työn suojaamiseksi ja suojaamiseksi
Hardware encryption with intelligent utility software to protect and secure your work

Spekulatiivinen optioiden käyttö on huomattavasti laajempaa kuin derivatiivien käyttö sijoitusten suojaamiseen.
Excise taxes are applied in a highly discriminatory manner to protect locally produced goods.

Hän halusi rikkaiden käyttävän vaikutusvaltaansa köyhien suojaamiseen keskiluokan riistolta.
They held that the landed interests should use their power to protect the poor from exploitation by middle-class businessmen.

Vuosina 2003–2004 Bush määräsi interventiosta Haitille ja Liberiaan Yhdysvaltain etujen suojaamiseksi.
From 2003 to 2004, Bush authorized U.S. military intervention in Haiti and Liberia to protect U.S. interests.

He rohkaisevat vanhempia – etenkin isiä – ottamaan aktiivisen roolin lapsiensa opastamiseksi ja suojaamiseksi lasten hyväksikäyttäjiltä.
The Seduction of Children: Empowering Parents and Teachers to Protect Children from Child Sexual Abuse.

Nopein ja halvin tapa Pietarin suojaamiseksi oli uuden laivaston rakentamisen sijaan rannikkotykistö.
The quickest and cheapest way of dealing with this problem was to protect Saint Petersburg with a seemingly impenetrable zone of coastal artillery until a new fleet had been constructed.

Epidemioiden sattuessa hallitsija­perheen jäsenet oli totuttu lähettämään "isorokon välttämis­keskuksiin" (bidousuo 避痘所) heidän suojaamiseksi tartunnalta.
During outbreaks, royal family members were routinely sent to "smallpox avoidance centers" (bidousuo 避痘所) to protect themselves from infection.

Hänen puolisonsa Nancy Reaganin on kerrottu pyytäneen meedioilta ja astrologeilta neuvoja miehensä suojaamiseksi kirouksen vaikutuksilta.
First Lady Nancy Reagan was reported to have hired psychics and astrologers to try to protect her husband from the effects of the curse.