Traduzione per "suhteellisuusperiaatteet" a inglese

Suhteellisuusperiaatteet

• proportionality
• principles of proportionality

Esempi di traduzione.

proportionality

Suhteellisuusperiaate Euroopan unionin toimivallan käyttöä sääntelee toissijaisuusperiaatteen lisäksi suhteellisuusperiaate.
Proportionality principle Like the principle of subsidiarity, the principle of proportionality regulates the exercise of powers by the European Union (EU).

Riskiperusteisuus ja suhteellisuusperiaate; valvontatoimet
Risk-based approach and proportionality; supervisory action

– Suhteellisuusperiaate ja Rosneftin perusoikeudet
– The principle of proportionality and Rosneft’s fundamental rights

Kyseisissä päätöksissä noudatetaan suhteellisuusperiaatetta.
These decisions shall respect the principle of proportionality.

toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltaminen
the application of the principles of subsidiarity and proportionality;

Unionin toimielimet soveltavat suhteellisuusperiaatetta toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteen soveltamisesta tehdyn pöytäkirjan mukaisesti.
The institutions of the Union shall apply the principle of proportionality as laid down in the Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.’.

principles of proportionality

Villegas mainitsi myös eettinen “”suhteellisuusperiaate.””
Villegas also mentioned the ethical “principle of proportionality.”

b) Toinen osa, joka koskee suhteellisuusperiaatteen loukkaamista
– Substance b) Second part, alleging breach of the principle of proportionality

(78) Nämä toimenpiteet olivat siten suhteellisuusperiaatteen mukaisia.
(78) Consequently, the restrictive measures comply with the principle of proportionality.

b) Toinen osa, joka koskee suhteellisuusperiaatteen loukkaamista Asianosaisten lausumat
b) Second part, alleging breach of the principle of proportionality

Oikaisua määrättäessä on sen vuoksi noudatettava suhteellisuusperiaatetta.
Thus the correction should be in compliance with the principle of proportionality.

Kolmas kanneperuste, jonka mukaan suhteellisuusperiaatetta on rikottu.
3. Third plea in law, alleging infringement of the principle of proportionality