Esempi di traduzione.
Haitta oli suhteellisen vähäinen Makedoniassa.
This damage was proportionately limited in Macedonia.
Vähennys kohdennetaan suhteellisesti kuhunkin prioriteettiin.
That reduction shall be allocated to each priority proportionately.
Enimmäispinta-alan ylittyessä tukea vähennetään suhteellisesti.
If the area is exceeded, the aid is reduced proportionately.
Suomi tavoittelee suhteellisesti korkeampaa saantoa koheesiopolitiikassa.
Proportionally, Finland aims to benefit more from the cohesion policy.
Näiden seuraamusten on oltava tehokkaita, suhteellisia ja vakuuttavia.
These penalties must be effective, proportionate and dissuasive.
Yleinen standardi edellyttää vahvaa,suhteellisesti taitettu runko.
The general standard provides for a strong,Proportionally folded body.
Odotan suhteellisia ja en enää itsestään tietoinen.
I look proportionate and I am no longer self conscious.
Vaatimusten on oltava objektiivisia, avoimia, suhteellisia ja syrjimättömiä.
These requirements must be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory.
Se aleni kuitenkin suhteellisesti eniten, runsaalla 13 prosenttiyksiköllä.
However, proportionately it also saw the greatest fall, a full 13 percentage points.
Saimaannorpalla on suhteellisesti levein kallo ja lyhyin kuono.
In comparison to the European rabbit, the hare has a proportionally smaller stomach and caecum.
Luja džergassa olivat edustettuna suhteellisen todenmukainen otos maan väestöstä.
Each province was given proportionate representation in the Wolesi Jirga according to its population.
Sen muodostavat 150 kansanedustajaa, jotka valitaan suhteellisen vaalitavan vaaleilla neljäksi vuodeksi kerrallaan.
The assembly is composed of 250 proportionally elected deputies by secret ballot, on 4 years term.
Mikäli kiinniotettu vastustaa tarkastusta, voi vartija käyttää suhteellisesti välttämättömiä voimakeinoja.
The force necessary to respond to violent resistance and whether the force that was used was proportionate were disputed.
Litteävita on erotettavissa hyvin muista vitalajeista suhteellisen leveiden lehtiensä sekä litistyneen ja siipipalteisen vartensa perusteella.
The genus can be distinguished from other closely related pachypleurosaurs on the basis of its proportionally large skull and straight jaw.
Kooltaan molukkienvarpushaukka on varpushaukkaa suurempi, mutta kanahaukkaa pienempi ja muodoltaan suhteellisen pitkäpyrstöinen ja lyhytsiipinen lähilajeihin verrattuna.
Only one neck vertebra–likely a middle vertebra–is preserved, and it is proportionally shorter than that of other ceratosaurs, broader than is tall, and spool-shaped.
Eläimet tässä nimenomaisessa alaheimossa ovat kaikki lähempää sukua Tyrannosaurukselle kuin Albertosaurukselle, ja ne tunnetaan jämäkästä ruumiinrakenteestaan sekä suhteellisen suurista kalloistaan ja reisiluistaan, jotka ovat pidempiä kuin Albertosaurinae-alaheimon jäsenillä.
Animals in this subfamily are more closely related to Tyrannosaurus than to Albertosaurus and are known for their robust build with proportionally larger skulls and longer femurs than in the other subfamily, the Albertosaurinae.
He ovat oikeassa, mutta Datejust 41: ssä on hienouksia, jotka tekevät siitä näyttävän suhteellisemmalta ainakin silmäni.
Of course, they are right, but Datejust 41 offers subtle improvements that make it look more proportionate, at least in my eyes.
Huskyt kasataan lisää suhteellisesti, niiden liikkeet ovat helppoja ja nopeita, kaikki rakenteet alisteisia päätavoite - nopea ja älykäs.
Huskies are composed more proportionally, their movements are light and fast, their entire structure is subordinated to the main goal - a fast and beautiful movement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test