Traduzione per "suhdannevaihteluja" a inglese
- counter-cyclical
- cyclical fluctuations
Esempi di traduzione.
Kun otetaan huomioon maan valuuttakatejärjestelmä sekä vaihtoehtoisten suhdannevaihteluja tasaavien poliittisten keinojen rajallisuus, makrotaloudellisia tasapainottomuuksia ja niihin liittyvää inflaation kiihtymistä on vaikea välttää.
Given the currency board arrangement and the limitations of alternative counter-cyclical policy instruments, it may be difficult to prevent macroeconomic imbalances, including high rates of inflation, from building up again.
Suhdannevaihtelut kuuluvat talouden luonteeseen.
Cyclical fluctuations belong to the nature of an economy.
Rakentamisen toimialalla suhdannevaihtelut voivat olla voimakkaita.
In the building sector, cyclical fluctuations may be strong.
Suomen talouden suhdannevaihtelut ovat olleet voimakkaita 2000-luvulla.
The Finnish economy has undergone strong cyclical fluctuations in the 2000s.
Maailmantalouden ja asiakasteollisuuksien suhdannevaihtelut vaikuttavat Incapin kysyntään ja taloudelliseen asemaan.
Cyclical fluctuations in the global economy and customer sectors affect Incap’s demand and financial position.
Vientimme on monipuolistunut ja samalla herkkyytemme suhdannevaihteluille on vähentynyt huomattavasti.
Our exports have diversified and at the same time our sensitivity to cyclical fluctuations has been considerably reduced.
Vähäinen kulutushyödykkeiden vienti tekee Suomen muita alttiimmaksi globaaleille suhdannevaihteluille, sillä investointihyödykkeiden kysyntä reagoi voimakkaammin maailmantalouden suhdannevaihteluiden.
The low volume of consumer goods exports increases Finland's vulnerability to global cyclical fluctuations because the demand for capital goods reacts more strongly to global business cycle fluctuations.
Kansainväliset suhdannevaihtelut ovat tyypillisesti heijastuneet myös Suomeen, joten ulkomaiset indikaattorit selittävät hyvin kotimaista kehitystä.
International cyclical fluctuations have typically also been reflected in Finland, so foreign indicators describe our domestic developments well.
Euroalue on Suomen keskeinen vientimarkkina, ja euroalueen suhdannevaihtelut heijastuvat nopeasti viennin kehitykseen (kuvio 8).
The euro area is Finland's key export market, and cyclical fluctuations in the area are quickly reflected in export developments (Chart 8).
Talouspolitiikan kyky tasoittaa suhdannevaihteluita edellyttää, että käänteet kyetään havaitsemaan mahdollisimman varhain, jotta tarvittaviin toimenpiteisiin voidaan ryhtyä ajoissa.
Economic policy’s capacity to balance cyclical fluctuations requires that turnarounds be detected as early as possible, so that necessary me
Nämä tekijät lisäävät kotitalouksien haavoittuvuutta esimerkiksi korkotason nousun, asuntojen hintojen laskun ja talouden suhdannevaihteluiden suhteen.
These factors make households more vulnerable to, for example, higher interest rates, a fall in house prices and cyclical fluctuations in the economy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test