Traduzione per "sivusta" a inglese

Sivusta

sostantivo

• flank

Esempi di traduzione.

flank sostantivo

Venäläisten vasen sivusta jäi avoimeksi ranskalaisten sivustahyökkäykselle.
The left flank of the Russian position was thus ripe for a flanking attack.

Ney hyökkäsi välittömästi venäläisten oikeaan sivustaan.
The enlarged Ninth Army would then attack the Russian right flank.

Oikea sivusta eteni kaupunkiin työntäen ranskalaisia edellään.
The besieged make an exit against the French right flank.

Ranskan keskusta liikehti tarkoituksenaan iskeä Baggovutin sivustaan.
The French centre had also advanced, to attack Baggovut from the flank.

Se oli ympäröity kaikilta neljältä sivuilta korinttilaista tyyliä edustaneilla pylväiköillä.
They were flanked by eight lavishly costomed chorus girls on each side.

Osten-Sacken hyökkäsi keskustaan ja Gortšakov Neyn oikeaan sivustaan.
Osten-Sacken assaulted the French center while Gorchakov struck his opponents' right flank.

Linkkien seuraamista tai sivujen lataamista selaimeen kutsutaan surffaamiseksi.
This angle between the work surface and the flank surface is called the relief angle.

Joukkojen tehtävä oli suojata saksalaisten joukkojen eteläinen sivusta.
Because of this it was assigned the mission of protecting the southern flank of the Seventh Army.

Keskeisen torni ympärillä on kolmelta sivulta avoin, pilarien kannattelema halli.
The upper level of the tower has triple openings which are flanked by pilasters on all faces.

Keskipäivällä Longstreetin joukot saapuivat Thoroughfare Gapista ja ryhmittyivät Jacksonin sivustaan.
At noon, Longstreet arrived on the field from Thoroughfare Gap and took position on Jackson's right flank.

on the sidelines avverbio

Loukkaantuminen piti hänet puoli vuotta sivussa pelikentiltä.
The horrific injury put him 10 months on the sidelines.

Hän oli suurimman osan kaudesta sivussa polvivamman vuoksi.
Németh spent most of his first season on the sidelines because of a pulmonary embolism.

Vuonna 2004 tullut vaikea lonkkavamma piti Laitisen kuitenkin sivussa peleistä yli vuoden.
This kept Big Dick on the sidelines of wrestling for over a year.

Ask loukkasi olkapäänsä helmikuussa 2010 ja oli yli vuoden sivussa peleistä.
He picked up a knee injury in February 2011 and was forced to have an operation as well as six weeks out on the sidelines.

Seuraavalla kaudella Sopel kärsi loukkaantumisista ja joutui olemaan pitkään sivussa olkapääleikkauksen takia.
At the end of the season he was forced to undergo an operation on a finger injury, and thereby spend a lengthy time on the sidelines.