Traduzione per "siten olla" a inglese

Siten olla

• thus be

Esempi di traduzione.

thus be

Siten ollen ainoa toimija, joka on suoraan vastuullinen asiakkaan tilauksista.
Thus, being the sole institution directly responsible for the customer’s orders.

Mentorointi suhde tarjoaa molemmille osapuolille mahdollisuuden kehittää ja siten olla molemminpuolista hyötyä.
The mentoring relationship provides a developmental opportunity for both parties and can thus be of mutual benefit.)

Eläkejärjestelmissä voi siten olla verrattain korkeita ansainta- tai aikarajoja vakuutuksen piiriin pääsemiseksi, jotka voivat estää osa-aikaisissa tai määräaikaisissa työsuhteissa työskentelevien eläkkeen karttumisen.
Pension systems’ earnings or time limits required for insurance coverage may thus be comparatively high, which may prevent part-time and temporary workers from accruing pension entitlements.

Luonnollinen raaka-aine voi siten olla viljeltyjen ja luonnollisten ainesosien seos. Se ei ole määritelmän mukaan ”huonompi” kuin orgaaninen, mutta koska sen alkuperää ei voida aina varmistaa, se kuuluu toiseen kategoriaan.
A natural raw material can thus be a mixture of cultivated and natural ingredients, it is not per definition "worse" than an organic but since its origin can not always be verified, it falls into another category.