Traduzione per "silmäteräni" a inglese

Silmäteräni

• apple of my eye
• my eye blade

Esempi di traduzione.

apple of my eye

Ei koko Israel ole MINUN silmäteräni.
Not all of Israel is the apple of MY eye.

Sillä vaikka Israel, olit kerran silmäteräni, nyt sinussakin on mato sisällä.
For although Israel you were once the apple of MY eye, now you too have a worm inside.

Sillä kun yritätte tuhota pyhiä palvelustöitä, kuten tätä ja muita, ette koske pelkkään naiseen tai mieheen, te koskitte MINUN silmäterääni.
For when you try and destroy Holy Ministries like this and others, you do not touch a mere woman or man, you touched the apple of MY eye.

Ainoastaan ne, jotka etsivät ”MINÄ OLEN” ja jotka seuraavat pyhyyden perässä ja uskaltavat puhua kuuluvasti kaikkea vastaan mikä on epäpyhää, on MINUN silmäteräni.
Only those that seek “I AM” and who follow after holiness and dare to speak out against all that is unholy, is the apple of MY eye.