Traduzione per "silmänräpäyksellä" a inglese

Silmänräpäyksellä

• in a moment
• in the blink of an eye

Esempi di traduzione.

in a moment

Kaikki oli tapahtunut silmänräpäyksessä, mutta mies oli melkein menehtynyt.
It had all happened in a moment, but the man was almost down.

21:13 He vanhenevat hyvissä päivissä, ja menevät silmänräpäyksessä helvettiin.
21:13 They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.

Hän koki, että VOIMAVIRTA JEESUKSESTA kulki hänen ruumiinsa läpi ja hän parantui silmänräpäyksessä!
He experienced, that from Power current Jesus went through his body and he improved in a moment!

Yhdessä ainoassa silmänräpäyksessä valtasi minut urheilun henki, halu voittaa toiset, raivokas vimma ketun perään.
In a moment it came upon me, this spirit of sport, this desire to excel, this hatred of the fox.

Silmänräpäyksessä kävi valtavan selväksi, että on täydellistä harhakuvitelmaa, että meillä olisi hallinta omasta elämästämme.
In a moment, it became very clear that it is a complete illusion that we have control over our lives.

4:5 Ja perkele vei hänen korkialle vuorelle ja osoitti hänelle kaikki maan piirin valtakunnat silmänräpäyksellä,
4:5 And he led him up, and showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

in the blink of an eye

Perhemuotokuvia silmänräpäyksestä 2017, 03:33, Installaatio Lisää suosikkeihin
Family Portraits in the Blink of an Eye 2017, 03:33, Installation

Ilmainen Sync UK juhlapäiviä kalenteriisi App silmänräpäyksessä
Sync UK holidays to your calendar app in the blink of an eye

Lisää uusia työkaluja, ominaisuuksia ja maksutapoja silmänräpäyksessä!
Implement new tools, features, and payment gateways in the blink of an eye!

Väijy varjoissa täydessä hiljaisuudessa tai hyökkää ase laulaen silmänräpäyksessä.
Stalk the shadows in silence or go loud in the blink of an eye.

Rekisteröityminen on ilmaista, ja voit luoda itsellesi käyttäjätilin silmänräpäyksessä.
It is free to register and you can set up your account in the blink of an eye.

Lisää suosikkeihin Teokset / Q Taiteilijan esikoinen muuttui silmänräpäyksessä pikkupojasta nuoreksi mieheksi.
Works / Q The artist’s firstborn son transformed, in the blink of an eye, into a young man.

Elämme maailmassa, jossa kulutamme tonnia tietoa ja tehdä päätöksiä silmänräpäyksessä.
We live in a world where we consume tons of information and make decisions in the blink of an eye.

Kun seurassasi oleilee minun kaltaiseni jumalan kaltainen hahmo, mahdottomasta tulee silmänräpäyksessä mahdollista!
When you have a God-like figure like me around you, impossible is possible in the blink of an eye!