Traduzione per "silmänliikkeitä" a inglese

Silmänliikkeitä

• eye movements

Esempi di traduzione.

eye movements

Lihasjäykkyys tai lihaskrampit (myös tahattomat silmänliikkeet).
Muscle stiffness or spasm (including eye movements).

Potilaan unen vaiheista luodaan tarkka profiili näiden tutkimusten perusteella. Aamulla voidaan mittauksista nähdä potilaan hereilläolojaksot, nopeiden silmänliikkeiden jaksot (REM-uni) ja hitaiden silmänliikkeiden jaksot (NREM-uni).
Based on these measurements, an accurate profile of the individual sleep stages, such as awake state, rapid eye movement (REM sleep) and non-rapid eye movement (NREM or non-REM sleep), can be prepared the next morning.

Hän haluaa löytää nuotinlukijoiden silmänliikkeitä tutkimalla vastauksen siihen, miten taitava lukija toimii.
She wants to find out how a skilled reader operates by studying the eye movements of people reading music.

Jakob Nielsen on käyttänyt silmänliikkeitä seuraavaa kameraa tutkimuksissaan ja todennut, että sähköisiä uutiskirjeitä luetaan F-mallin mukaisesti.
Jacob Nielsen has used a camera which tracks the eye movements and stated that electronic newsletters are read in an F-shaped pattern.

Tavoitteena on selvittää, kuinka aivojen sähköisen toiminnan (EEG:n) ja lapsen silmänliikkeiden rekisteröintiin perustuvia menetelmiä voidaan hyödyntää varhaiskehityksen seurannassa.
The goal is to identify how the brain’s electrical activity (EEG) and eye movements of the child can be utilized in monitoring early development.

Turussa Puurtisen lisäksi Nuotinluku: Silmänliikkeet ja asiantuntijuuden kehittyminen -tutkimushankkeessa työskentelevät erikoistutkija Tarja-Riitta Hurme sekä Gruber.
In Turku, Senior Research Fellow Tarja-Ritta Hurme and Professor Gruber are working in the Reading Music: Eye-movements and the Development of Expertise research project alongside Puurtinen.

Hänen sodantapaisia ahdinkonsa mukana aivovammojen, vaikea post-traumaattinen stressihäiriö PTSD, epänormaalit silmänliikkeet johtuu hermovaurioita, krooninen kipu, ja hip vammoja.
His war-related afflictions included traumatic brain injury, severe post-traumatic stress disorder PTSD, abnormal eye movements due to nerve damage, chronic pain, and a hip injury.

Reaktioaikakenttä Reaktioaikakenttätesti tutkii koko näköjärjestelmän toimintaa. Hyvä tulos testissä edellyttää normaalia näkökenttää sekä hyvää tarkkaavaisuuden ja silmänliikkeiden hallintaa ja nopeaa havaintojen käsittelyä.
A good result on the test requires a normal visual field and a good focus and a solid control of eye movements as well as quick processing of observations.

Tällaisia oireita voivat olla lihasheikkoutta tai halvausta jossakin kehon osassa; koordinaatiokyvyn menetys (ataksia) jotka voivat johtaa tällaisiin ongelmiin kuten kävelyä häiriöt; apraxia, tai vaikeuksia suorittaa tehtäviä, jotka vaativat suunnittelua; huimaus; näköhäiriöt, kuten menetys osa näkökentässä; kyvyttömyys hallita silmänliikkeet; papilledema (turpoaminen osa näköhermon tunnetaan optinen levy); erilaisia ongelmia käyttäen tai ymmärtää kieltä (afasia); epänormaalit tuntemukset, kuten puutuminen, pistely, tai kivusta (parestesia tai tuntohäiriöinä); muistihäiriöt; ja sekavuutta, hallusinaatiot, tai dementia.
Such symptoms may include muscle weakness or paralysis in one part of the body; a loss of coordination (ataxia) that can lead to such problems as gait disturbances; apraxia, or difficulties carrying out tasks that require planning; dizziness; visual disturbances such as a loss of part of the visual field; an inability to control eye movement; papilledema (swelling of a part of the optic nerve known as the optic disk); various problems using or understanding language (aphasia); abnormal sensations such as numbness, tingling, or spontaneous pain (paresthesia or dysesthesia); memory deficits; and mental confusion, hallucinations, or dementia.

Nimi tulee siitä, että NREM-unen aikana ei esiinny nopeita silmänliikkeitä (REM, rapid eye movement) kuten REM-unessa.
Commonly seen during nonrapid eye movement (NREM) sleep.

EMDR (Eye Movement Desensitization and Reprocessing) on silmänliikkeisiin perustuva, varsinkin traumaterapiassa käytetty hoitomenetelmä.
Eye movement desensitization and reprocessing (EMDR) is a therapy for treating traumatic memories that involves elements of exposure therapy and cognitive behavioral therapy.