Esempi di traduzione.
aggettivo
Venetsialainen peili Wall: kirkkauden ja silkkaa eleganssia
Venetian mirror Wall: brilliance and sheer elegance
Taistelin pysyäkseni pystyssä silkalla mielen keskittymisellä.
I fought to stay upright by sheer mental concentration.
Ja kaikki muu kuin tämän - silkkaa hölynpölyä!
And everything else compared to this - sheer nonsense!
Kymmenen perättäisen sotaretken läpi Espanjan perimyssodassa, Marlborough piti epäsopuista liittoumaa koossa silkan pakottavan luonteensa kautta ja nosti brittiarmeijan aseman tasolle jollaista ei oltu nähty sitten keskiajan.
Throughout ten consecutive campaigns during the Spanish Succession war, Marlborough held together a discordant coalition through his sheer force of personality and raised the standing of British arms to a level not known since the Middle Ages.
Allmusicin Steve Huey on sanonut, että Jacksonilla oli hallussaan kaikki taidot, joiden avulla hän saattoi hallita musiikkilistoja oman tahtonsa mukaan: välittömästi tunnistettava ääni, hämmästyttävät tanssiliikkeet, upea musiikillinen monipuolisuus ja silkka karisma.
Huey calls Jackson "an unstoppable juggernaut, possessed of all the skills to dominate the charts seemingly at will: an instantly identifiable voice, eye-popping dance moves, stunning musical versatility and loads of sheer star power".
aggettivo
Yksinkertainen Keinotekoinen silkki/Feather/Tylli Koristeet (042059920)
Simple Artificial Silk/Feather/Tulle Fascinators (042059920)
Yksinkertainen ja tyylikäs Vesiputous Satiini/Keinotekoinen silkki Morsiamen kukkakimppuihin (123089005)
Simple And Elegant Cascade Satin/Artificial Silk Bridal Bouquets (123089005)
Diamond samppanja silkki pinta, joka pystyy ilmakehän 1 yksinkertainen ja...
Diamond champagne silk surface capable of atmospheric 1 simple and elegant...
”Pia on silkkaa parhautta.”Klas Granqvist, ääniteknikko, Studiogenes Oy
“Pia is first-class, pure and simple.”Klas Granqvist, sound technician, Studiogenes Ltd
Paikan design on sangen yksinkertaista, selkeää ja rehellisesti ilmaistuna, silkkaa roskaa.
Their design is quite simple, plain and honestly, pure garbage.
More Color Options » Yksinkertainen Keinotekoinen silkki/Tuotu paperi Kukkia ja höyhenet (042052553)
More Color Options » Simple Artificial Silk/Imported Paper Flowers
Hopea silkki pinta ajatonta eleganssia 1 yksinkertainen ja tyylikäs muoto,... €2,435.67 €197.16
Silver silk surface timeless elegance 1 simple and elegant shape, capable of...
Refurbishing on perinteisesti ollut vaaraksi perustettu valmistus ja silkkaa protektionismia selittää kaupan kritiikkiä.
Refurbishing has traditionally been a threat to established manufacturing, and simple protectionism explains some criticism of the trade.
Helppoon ja moderni naisille, tarjoamme laajan valikoiman tyylikäs silkki stoles on hieno värejä ja tyylejä.
For simple and modern women, we provide a wide array of elegant silk stoles in exquisite colors and styles.
aggettivo
Perustutkimuksessa tutkittavalla aiheella ei ole heti nähtävissä suoranaista sovellutusta vaan tutkimusta tehdään silkasta uteliaisuudesta tarkoituksena tuottaa uutta tietoa.
Pure research has no application on real life, whereas applied research attempts to influence the real world.
Lakot, huono sää ja silkka sattuma pakottavat heidät jakamaan saman huoneen lentoaseman läheisessä Hilton-hotellissa.
Labor strikes, bad weather, and pure luck cause the two of them to share a room overnight at the airport Hilton hotel.
Talon osaomistaja Dilke kielsi tarinan jyrkästi, kun se julkaistiin 1848 Milnen Keats-elämäkerrassa, ja torjui sen ”silkkana kuvitelmana”.
Dilke, co-owner of the house, strenuously denied the story, printed in Richard Monckton Milnes' 1848 biography of Keats, dismissing it as 'pure delusion'.
Hän lisää: "Sellainen poliittinen interventio, josta Sand puhuu, siis tietoisesti luotu ohjelma, jonka tavoitteena olisi, että israelilaiset unohtaisivat puolan- ja venäjänjuutalaisten todellisen biologisen alkuperän, tai ohje juutalaisten pakolaisuuden tarinan edistämisestä, on silkkaa mielikuvitusta."
He adds that "the kind of political intervention Sand is talking about, namely, a deliberate program designed to make Israelis forget the true biological origins of the Jews of Poland and Russia or a directive for the promotion of the story of the Jews' exile from their homeland is pure fantasy."
aggettivo
Voi myös olla, että hän oli silkka sukulaispoika, koska häntä ei mainita kreivittären vuoden 1610 testamentissa.
They have also been identified as the Kaw, although not persuasively as the Kaw are not known to be on the Great Plains in 1601.
aggettivo
Vain tämä silkka toissijainen ja se oli syy, että prototyyppi ei ole legenda.
Only this arrant secondary and was the reason that the prototype is not a legend.
Hän sanoi, "ei ole niin silkkaa hölynpölyä etteikö valtaosaa väestöstä saataisi omaksumaan sitä uskokseen riittävien hallituksen toimien avulla."
He says, "There is no nonsense so arrant that it cannot be made the creed (belief) of the vast majority by adequate government action".
"Ei ole niin silkkaa hölynpölyä etteikö valtaosaa väestöstä saataisi omaksumaan sitä uskokseen riittävien hallituksen toimien avulla." Lord Bertrand Russell. Ei ole mitään.
"No nonsense so arrant that it cannot be made the creed (belief) of the vast majority by adequate government action": Lord Bertrand Russell. There's nothing.
Tai Bertrand Russell, Lord Bertrand Russell, pikku viisauksineen, "Ei ole niin silkkaa hölynpölyä etteikö valtaosaa väestöstä saataisi omaksumaan sitä uskokseen riittävien hallituksen toimien avulla."
Or Bertrand Russell, Lord Bertrand Russell, with his little statement there's "No nonsense so arrant that it cannot be made the creed (belief) of the
Tapa avata jokin näistä pyhistä kirjoista ja antaa katseen osua johonkin umpimähkäiseen tekstikohtaan, jonka noudattaminen saattaa määrätä ratkaisun tärkeissä elämäntilanteissa tai hankkeissa, ei ole muuta kuin silkkaa fetisismiä.
The practice of opening one of these sacred books to let the eye chance upon a passage, the following of which may determine important life decisions or projects, is nothing more nor less than arrant fetishism.
Hei ihmiset. Olen Alan Watt ja ohjelma on CTTM. Ja ennen kuin otan soittajan, muistakaa mitä Bertrand Russell sanoi. Hän sanoi ei ole olemassa niin silkkaa potaskaa etteikö siitä voitaisi tehdä suuren enemmistön uskomusta riittävillä hallituksen toimilla. Toisin sanoen, yleisö saadaan uskomaan mitä tahansa. Bertrand Russell. Lukekaa itse.
It's Alan Watt back with Cutting Through the Matrix, and just before I go to the caller, remember what Bertrand Russell said. He said, “There is no nonsense so arrant that it cannot be made a creed, the belief of the vast majority by adequate government actions.” In other words, the public can be made to believe anything.
aggettivo
Kohde sisälsi 25 sivua, joten sen tulisi pystyä pitämään minut kiireisenä, ellei kyseessä olisi silkka roska.
It’s 25 pages, so it should keep me busy for a while if it’s not absolute garbage.
Tämä ei ollut armoton jumala, vaan jumala, jolla oli empatiaa, silkka vapaapäivän sisällyttäminen ehdottomaan käskyyn osoitti Hänen olevan myötätuntoinen ja elävän tässä ja nyt.
This was not a merciless god, but one with empathy, the very nature of including a day off in an absolute Command demonstrating He was compassionate and living in the here and now.
aggettivo
Voit kuitenkin nähdä, että kun anarkistit toimivat asiassa rehellisesti, hallinnottomuuden aatteensa mukaisesti, niin bolsevikkien puolelta samanlainen toiminta oli silkkaa tekopyhyyttä ja poliittista kikkailua.
But you can see that while the Anarchists could do this honestly, in keeping with their no-government ideas, similar action on the part of the Bolsheviki was rank hypocrisy and political trickery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test