Traduzione per "siirtohintaan" a inglese

Siirtohintaan

• the transfer price
• transfer price

Esempi di traduzione.

the transfer price

Siirtohinnat eivät tiedä, mutta kohtuullinen hinta on toimittaa taksilla edestakaisin.
The transfer prices do not know, but a reasonable price delivered to taxi back and forth.

mukainen siirtohinta oli noin 15 miljoonaa euroa, ja tulosvaikutus Fortumille oli marginaalinen.
According to the agreement, the transfer price paid by Stora Enso is approximately EUR 15 million.

– Nämä voitonoikaisua koskevat normit ovat sisällöltään kuitenkin tulkinnanvaraisia, minkä vuoksi erityisesti aineettoman oikeuden, kuten tavaramerkin siirtohinnan asettaminen on haasteellinen tehtävä, sanoo Vaasan yliopistossa perjantaina väittelevä Pankakoski.
However, these income adjustment norms are subject to interpretation, which is why determining the transfer price for intangible assets such as the trademark is challenging.

Kansainvälisten konsernien siirtohinnoittelu on ollut näyttävästi esillä mediassa, jossa se on usein liitetty verosuunnitteluun tai veron kiertämiseen. Pankakoski ei kuitenkaan tarkastele asiaa tästä näkökulmasta, vaan nimenomaan hinnoittelua koskevana kysymyksenä: Miten vero-oikeudellisesti hyväksyttävä siirtohinta voidaan määrittää?
In these discussions, transfer pricing is often linked to tax planning or tax evasion. The transfer pricing of intangible assets could thus also be considered from this point of view. However, in the Pankakoski's doctoral study, the transfer pricing of trademark is considered from the pricing point of view.

transfer price

Se perustuu keskimääräiseen siirtohintaan saman lahjakkuuden/potentiaalin ja iän pelaajista muutaman edelliskuukauden aikana, tehden laskutavasta paljon realistisemman. Uusia sponsoripaketti ominaisuuksia:
It will be based on average transfer prices of the same quality/potential/age players in the last few months, making the calculation much more realistic.

Näin tehtiin erityisesti vahvistamalla Fiat- ja Starbucks-konserneihin kuuluvien yritysten välillä myytäville tavaroille ja palveluille hinnat (ns. siirtohinnat), jotka eivät vastaa markkinaeht
This is done, in particular, by setting prices for goods and services sold between companies of the Fiat and Starbucks groups (so-called "transfer prices") that do not correspond to market conditions.