Traduzione per "sielunne" a inglese

Sielunne

• your soul
• soul

Esempi di traduzione.

your soul

Jeesus voi parantaa sielusi
Jesus can heal your soul

Olette sielunne ruumiillistuma.
You are an embodiment of your Soul.

- Miksi sielusi tekee valintoja?
Why Does Your Soul Make Choices?

Mutta olette hukanneet sielunne.
But you have lost your soul!

mitä on piilotettu sielusi.
what is hidden in your soul.

Siten pidätte huolta myös sielustanne, ja se (sielunne) on kallisarvoisin asia, joka todella kuuluu teille.
In this way, you will also be caring for your soul, and it [your soul

surussasi tai lähestyvässä kuolemassa. Autan sieluasi eheytymään, ohjaan ja tuen niin pitkälle, kuin sielusi
I help your soul with healing, guidance and support, as far as your soul needs me.

Te turmelette sielunne!" (s.
It will rob your soul.

Keskiyöllä otan sielusi (K15) teema.yle.fi.
"À Meia-Noite Levarei Sua Alma (At Midnight I'll Take Your Soul) (1964) - Rotten Tomatoes".

Emme etsi maallisia tavaroita, vaan sielujanne autuaiksi.
So, not upon your robes but upon your soul carry about his image.

Keskiyöllä otan sielusi (À Meia-Noite Levarei Sua Alma) on brasilialainen kauhuelokuva vuodelta 1964.
The first film, At Midnight I'll Take Your Soul (À Meia-Noite Levarei Sua Alma) (1963), is Brazil's first horror film.

Ja rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta voimastasi.
And you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.

Jeesuksen opetukset raamatussa sisältävät: Rakkauden kaksoiskäsky: "Jeesus vastasi: »Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi.
According to the gospels, Jesus said the greatest commandment was to “love the Lord your God with all your heart, with all your soul and with all your mind.”

Kappaleen nimi tuo mieleen varakkuuden ja kalliit korut, mutta kappale kertoo itse asiassa ystävyydestä ja siitä, miten rahalla ei voi ostaa sielua.
The title "Glitter & Gold" conjures wealth, glitzy parties and expensive jewellery, but the song is actually about friendships and about how money doesn't buy your soul.

Hän neuvoi, että seksuaalisen hallinnan lisäämiseksi tulisi “pitää hengellinen pääasiana, hallitsevana – rakastaminen on ensimmäinen seikka ja sielujenne yhteen sovittaminen on todellinen päämääränne.”
He advised that to increase sexual control, “keep the spiritual on top, dominant—loving is the first thing, and at-one-ment … of your souls, your real end.”

soul

^ ”sielu”, ilmeisesti elävä sielu.
^ “Soul,” evidently a live soul.

Sieluja koskettavat sielut valaisevat elämän.
Souls touching souls illuminate life.

Kehittyvä sielu - Suuntaaja ja sielu
The Evolving Soul - The Adjuster and the Soul

Paikalleen pysähtynyt sielu on kuoleva sielu.
A stagnant soul is a dying soul.

Sielu! Mikä on sielu? sanoi hän.
"Soul--what is the soul?" he was saying.

Nyt tulemme sieluun ja sielun valintoihin…
Now we come to the Soul and Soul Choices...

(2) Filosofian Sielu (3) Sielujen Liitto
(2) The Soul of Philosophy (3) The Union of Souls

Vaihtoehtoiset nimet: Veri ja Soul, veri ja sielu, sielu haureuteen End
Alternative names: Blood and Soul, blood and soul, soul fornication End

Tartu kädestä käteen, laula sielusta sieluun.
Take a hand in hand, Sing from your soul to a soul.

Vaihtoehtoiset nimet: Veri ja Soul, veri ja sielu, sielu haureutta ja Sea
Alternative names: Blood and Soul, blood and soul, soul fornication and Sea

Darrenin sielu joutuu Sielujen järvelle.
Darren's soul then enters the Lake of Souls.

Ota sielusi täyteen!
Capture The Soul.

Mieli ja sielu.
Heart And Soul.

Sananen kiusatuille sieluille.
The Passion for Souls.

Huoli sielun pelastumisesta.
Care of the Soul.

Teoksessa Aristoteles: Sielusta.
Aristotle's On the Soul.

Kivi, jolla on sielu.
We have soul.

Jainalaiset pyrkivät puhdistamaan sielun, mikä tapahtuu vasta kun sielu on ikuisessa ruumiista vapautumisen tilassa.
Sung by souls in Purgatory when a soul becomes free to ascend into Paradise.