Esempi di traduzione.
Siten pidätte huolta myös sielustanne, ja se (sielunne) on kallisarvoisin asia, joka todella kuuluu teille.
In this way, you will also be caring for your soul, and it [your soul
surussasi tai lähestyvässä kuolemassa. Autan sieluasi eheytymään, ohjaan ja tuen niin pitkälle, kuin sielusi
I help your soul with healing, guidance and support, as far as your soul needs me.
Keskiyöllä otan sielusi (K15) teema.yle.fi.
"À Meia-Noite Levarei Sua Alma (At Midnight I'll Take Your Soul) (1964) - Rotten Tomatoes".
Emme etsi maallisia tavaroita, vaan sielujanne autuaiksi.
So, not upon your robes but upon your soul carry about his image.
Keskiyöllä otan sielusi (À Meia-Noite Levarei Sua Alma) on brasilialainen kauhuelokuva vuodelta 1964.
The first film, At Midnight I'll Take Your Soul (À Meia-Noite Levarei Sua Alma) (1963), is Brazil's first horror film.
Ja rakasta Herraa, sinun Jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta voimastasi.
And you shall love the LORD your God with all your heart, and with all your soul, and with all your might.
Jeesuksen opetukset raamatussa sisältävät: Rakkauden kaksoiskäsky: "Jeesus vastasi: »Rakasta Herraa, Jumalaasi, koko sydämestäsi, koko sielustasi ja mielestäsi.
According to the gospels, Jesus said the greatest commandment was to “love the Lord your God with all your heart, with all your soul and with all your mind.”
Kappaleen nimi tuo mieleen varakkuuden ja kalliit korut, mutta kappale kertoo itse asiassa ystävyydestä ja siitä, miten rahalla ei voi ostaa sielua.
The title "Glitter & Gold" conjures wealth, glitzy parties and expensive jewellery, but the song is actually about friendships and about how money doesn't buy your soul.
Hän neuvoi, että seksuaalisen hallinnan lisäämiseksi tulisi “pitää hengellinen pääasiana, hallitsevana – rakastaminen on ensimmäinen seikka ja sielujenne yhteen sovittaminen on todellinen päämääränne.”
He advised that to increase sexual control, “keep the spiritual on top, dominant—loving is the first thing, and at-one-ment … of your souls, your real end.”
SILMIESI ANATOMIA Silmäsi ovat monimutkaiset, herkät ja ilmeikkäät "sielusi ikkunat".
Your eyes are complex, delicate and expressive ‘windows to your soul’.
10 sillä viisaus tulee sydämeesi, ja tieto tulee sielullesi suloiseksi,
10 For wisdom will enter your heart, and knowledge will be pleasant to your soul.
Toivomme että vierailu meillä on yhtä virkistävä sielulle kun ruumiille.
We hope that a visit to our garden will be as refreshing to your soul as it is to your body.
Olkoon rukous balsamia sielullenne, sillä rukouksen hedelmiä ovat ilo, anteliaisuus ja se, että todistatte muille Jumalasta elämällänne.
May prayer be a balm to your soul, because the fruit of prayer is joy, giving and witnessing God to others - through your life.
Jos olet eksynyt uskomaan valhetta Pyhän Hengen juopumuksesta, niin tee parannus ettet saa sielullesi iankaikkista vahinkoa.
If you have fallen away from the truth and believe the lie of holy drunkenness, you must repent to avoid eternal damage to your soul.
Paul ja osa seinää, joka vieressä sielullesi, sinun on täysin puhdas, fluff Vesieristysyhdisteet, kuten valuasfaltti korkea tarttuvuus.
Paul and part of the wall, which will adjoin to your soul, you must thoroughly clean, fluff waterproofing composition, such as mastic asphalt with high adhesion.
Rakkaat lapset, tänä valmistautumisen ja riemullisen odotuksen aikana haluan äitinä osoittaa teille, mikä on kaikista tärkein: teidän sielunne.
Dear children at this time of preparation and joyful expectation I, as a Mother, desire to point you to what is the most important, to your soul.
Live Online -henkinen puhelu, Internet 18.03.2017, lauantai Koe Enlightenment Transmission, Tietoisuuden lähettiläs, ja vastaanota runsaat lahjat, jotka Tietoisuus antaa sielullesi.
Live Online Spiritual Call, Internet 18th Mar 2017, Saturday Experience the Enlightenment Transmission, the emissary of Consciousness, and receive the abundant gifts that Consciousness brings to your Soul.
Etsi ystävällisiä sanoja tyttöystävälleen - tiede, jonka voit ymmärtää itsesi, joka joka minuutti joka päivä, kääntämällä pohjamaalia sielusi läpi (kaikki on kirjoitettu).
Find kind words to his girlfriend – a science that you can understand yourself, every minute of every day, flipping through the primer to your soul (everything is written).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test