Traduzione per "sidosten" a inglese

Sidosten

sostantivo

• binding
• linkage
• bandage
• ligature

Esempi di traduzione.

binding sostantivo

Palvelut Paperimateriaalien restaurointi Sidosten restaurointi
Services Restoration of Paper Restoration of Binding

linkage sostantivo

Muista lähettää edellä kohdissa 1, 2 ja 3 mainitut asiakirjat kaikilta suorilta ja välillisiltä omistusyhteys- ja sidosyrityksiltä, jotka toimivat tuotantoketjussa välittömästi edeltävillä tai seuraavilla markkinoilla, ottaen huomioon osakkuudet, äänimäärät tai muut vaikutusmahdollisuudet, jotka ovat merkityksellisiä komission suosituksen 2003/361/EY liitteen 3 artiklassa tarkoitettujen sidosten/omistusyhteyksien määrittämisen kannalta.
Make sure to send the documents specified in point 1, 2 and 3 above for all direct and indirect partner and linked enterprises, upstream and downstream, taking into consideration any shares, voting rights or other exercise of influence relevant to determining linkages/partnerships in the meaning of Article 3 of the Commission Recommendation.

Kirjalliset todisteet Kirjalliset todisteet,* joista ilmenee yrityksen omistusrakenne, mukaan lukien tiedot kaikista suorista ja välillisistä omistusyhteys- ja sidosyrityksistä, jotka toimivat tuotantoketjussa välittömästi edeltävillä tai seuraavilla markkinoilla, ottaen huomioon osakkuudet, äänimäärät tai muut vaikutusmahdollisuudet, jotka ovat merkityksellisiä komission suosituksen 2003/361/EY liitteen 3 artiklassa tarkoitettujen sidosten/omistusyhteyksien määrittämisen kannalta.
Find out more Documentary evidence Documentary evidence* showing the ownership structure of the enterprise including all direct and indirect partner and linked enterprises, upstream and downstream, taking into consideration any shares, voting rights or other exercise of influence relevant to determining linkages/partnerships in the meaning of Article 3 of the Annex to the Commission Recommendation 2003/361/EC.

bandage sostantivo

Soveltuvien sidosten käyttö ja käyttö Ohuva side on eräänlainen ensimmäinenkirurginen hoito, joka on loukkaantunut rintaan.
Application and use of occlusive dressings Occlusive bandage is a special kind of the firstsurgical care, which is when injured in the chest.

Ulcer-X käyttäjäryhmä ei raportoinut lainkaan yöllä / aamulla ilmenevää haavakipua, mutta sidosten käyttäjäryhmästä 40% raportoi yöllisestä kivusta ja 20% aamulla ilmenevästä kivusta.
Reported pain at night/morning was absent with the UlcerX Kit group, but reported respectively by 40% / 20% in the bandage group

Jos tämä ei ole mahdollista esimerkiksi toisen steriilin sidoksen joukon puuttumisen vuoksi, haava voidaan sitoa sen jälkeen, kun on kastettu liotettu side joditinktuurilla. Renkaiden sidosten käyttö
If this is not possible, for example, due to the absence of another set of sterile dressings, the wound can be wound up, having previously moistened the soaked bandage with iodine tincture.