Traduzione per "seurauksena oleva" a inglese

Seurauksena oleva

aggettivo

• resultant

Esempi di traduzione.

resultant aggettivo

Seurauksena oleva valtava muutos tulee olemaan pysyvä.
The resulting sea change will be permanent.

Lääkkeen seurauksena oleva keratiinin rakenne ei muutu, hiuskuilu pysyy terveenä.
The structure of keratin as a result of the drug does not change, the hair shaft remains healthy.

Tästä seurauksena oleva tunne-elämän vaurio tarkoitti, että 'hylätty' koulun kokeessa oli opettajan vika.
The resulting emotional damage meant that an 'F' on a school paper was the teacher's fault.

Nämä tutkimustulokset korostavat jo lapsuudessa alkavan elintapojen parantamisen merkitystä aineenvaihdunnan ja verenkiertoelimistön toiminnan häiriöiden ja niiden seurauksena olevien ateroskleroottisten valtimotautien ehkäisyssä.
These results emphasize the importance of lifestyle improvement already in childhood in order to prevent metabolic and vascular dysfunction and resulting atherosclerotic events.

Vielä parempi, jos voit olla Henkisen Opettajan tai Valaistuneen henkilön oppilaana ja nauttia sen seurauksena olevista ihmeellisistä tuloksista.
Even better if you can enjoy the wonderful results of being a student of such Spiritual Teacher or Enlightened Being.

Sijoittajien haluttomuudesta sijoittaa pieniin kasvuyrityksiin seurauksena oleva alhainen kaupankäyntivolyymi on johtanut päätöksiin sulkea Neuer Markt ja Nasdaq Europe.
Low trading volume caused by lack of investor appetite in small growth companies resulted in decisions to close the Neuer Markt and Nasdaq Europe.

(2059.4) 194:0.4 Valtakunnan evankeliumin sisältönä on Jumalan isyyden tosiasia ynnä sen seurauksena oleva totuus ihmisten poikaus-veljeydestä.
194:0.4 The gospel of the kingdom is: the fact of the fatherhood of God, coupled with the resultant truth of the sonship-brotherhood of men.

Tämän asetuksen täytäntöönpanosta seurauksena olevissa kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa tehdyissä yhteistyösopimuksissa, avustussop
2b. Without prejudice to paragraphs 2 and 2a, cooperation agreements with third countries and with international organisations, contracts, grant agreements and grant decisions resulting from the implementation of this Regulation shall contain provisions expressly empowering the Commission, the Court of Auditors and OLAF to conduct such audits and investigations, according to their respective competences.

Seurauksena oleva kielteinen kasvihuonekaasuvaikutus saattaa kumota biopolttoaineiden tai bionesteiden myönteisen kasvihuonekaasuvaikutuksen, ja joissain tapauksissa kielteinen vaikutus on huomattavasti myönteistä suurempi.
The resulting negative greenhouse gas impact can offset the positive greenhouse gas impact of the biofuels or bioliquids, in some cases by a wide margin.

Hän oli selvästi vahva intuitiivinen käsitys muodollisen matematiikan ja kun hän katsoi seurauksena olevan totta, hän voisi olla perfunctory sen todiste.
He clearly had a strong intuitive grasp of formal mathematics and when he felt a result to be true he could be perfunctory about its proof.