Traduzione per "seurantamekanismi" a inglese

Seurantamekanismi

• follow-up mechanism
• monitoring mechanism

Esempi di traduzione.

follow-up mechanism

Suomi on tehnyt esityksiä, joiden tavoitteena on parantaa Etyjin ennakkovaroitus- ja varhaisen puuttumisen kapasiteettia sekä seurantamekanismeja.
Finland has made proposals to improve the OSCE´s early warning and early action capacity as well as the follow-up mechanisms.

Hallinnointia, kuten täytäntöönpano-, valvonta- ja seurantamekanismeja, olisi tehostettava esimerkiksi luomalla selkeämmät yhteydet tulevaan EU 2020 -strategiaan ja muihin monialaisiin strategioihin.
Governance, including implementation, monitoring and follow-up mechanisms should be reinforced for example through clearer links to the future EU 2020 strategy and other cross-cutting strategies.

monitoring mechanism

Siihen sisältyvät myös seurantamekanismit.
It also provides for monitoring mechanisms.

Toimintaan liittyisi myös seurantamekanismi ja yhteiset menetelmät. 3.4
This would be accompanied by a common methodology and a monitoring mechanism. 3.4

Suomi tukee YK:n korruption vastaisen yleissopimuksen seurantamekanismin kehittämistä ja toimeenpanoa.
Finland supports the development and implementation of the monitoring mechanism of the UN Convention Against Terrorism.

– ottaa huomioon komission nykyiset seurantamekanismit ja säännölliset arviointivälineet, kuten yhteistyö- ja seurantamekanismin, oikeusalan tulostaulun, korruptiontorjuntaakertomukset ja tiedotusvälineiden seurantajärjestelmän,
– having regard to the Commission’s existing monitoring mechanism and periodic assessment tools, including the Cooperation and Verification Mechanism, the Justice Scoreboard, Anti-Corruption reports and the Media Monitor,

Edellä mainitun asetuksen soveltamisesta saadut kokemukset osoittavat, että tiettyjä rahoitus- ja seurantamekanismin osia olisi mukautettava.
Experience derived from implementing that Regulation shows that certain elements of the financing and monitoring mechanism need to be adjusted.

ap) sisällyttää assosiaatiosopimukseen sen täytäntöönpanoa koskevia selkeitä arviointikriteerejä ja säätää seurantamekanismeista, kuten Euroopan parlamentille annettavista määräaikaiskertomuksista;
(ao) include clear benchmarks for implementation of the Association Agreement and provide for monitoring mechanisms, including the provision of regular reports to the European Parliament;

Valvontaviranomaisten riippumattomuudella ei tarkoiteta, ettei valvontaviranomaisten kuluihin voitaisi soveltaa valvonta- tai seurantamekanismeja tai kohdistaa tuomioistuinvalvontaa.
The independence of supervisory authorities should not mean that the supervisory authorities cannot be subject to control or monitoring mechanisms regarding their financial expenditure or to judi

Suomen tavoitteena on, että kansalaisyhteiskunnan ja yksityisen sektorin mahdollisuuksia osallistua ja esittää näkemyksiään YK-elimissä, huippukokouksissa ja niiden seurantamekanismeissa vahvistetaan.
Finland’s goal is that civil society and the private sector have better opportunities to participate and to present their views in UN bodies, at summits and their monitoring mechanisms.