Traduzione per "sen vuoksi että" a inglese

Sen vuoksi että

eliminazione

• because

Esempi di traduzione.

because eliminazione

Sen vuoksi, että tuo onneton kaupunki vaati oikeuksiaan.
Because the unfortunate town demanded its rights.

Vai onko silmäsi nurja sen vuoksi että minä olen hyvä?
Or is your eye evil because I am generous?

Jokainen tietää, ettei se tapahdu suinkaan sen vuoksi, että tehtailijat haluavat ruokkia nälkäisiä työläisiä, vaan sen vuoksi, että he haluavat puristaa niistä voittoa.
Everyone knows that the reason is by no means because the factory owners wish to feed the hungry workers, but because they wish to extract profit from them.

Tämä sen vuoksi, että tämä verkkosivusto pysyy HP:n omaisuutena.
This is because all rights in This Website remain the property of HP.

Anteeksi ei anneta sen vuoksi, että henkilö ansaitsisi saada anteeksi.
Forgiveness is not granted because a person deserves to be forgiven.

Luultavasti sen vuoksi, että aseistautumattomina ja valmistautumattomina voitamme pikemmin!
Probably because we are more likely to be victorious if we are unarmed and unprepared!

Naisia valittiin papeiksi sen vuoksi, että he olivat kotilieden vaalijoita.
Women were selected as priests because they were custodians of the home fires.

Ja tämä kaikki sen vuoksi, että edistysaskeleet alalla epätavallista psykologia.
And, this is all because of the advances made in the field of abnormal psychology.

Minua ihaillaan varsinkin sen vuoksi, että niitä rikon.
Maybe I like it because it irritates me.

Kylä valikoitui kohteeksi sen vuoksi, että eräs attentaatin tekijöistä oli yöpynyt siellä.
They are being given this chance because one of the scheduled fighters was damaged in transport.

Shapiro myös uskoi päässeensä tarkastajaksi sen vuoksi että hän on esittänyt kriittisiä näkemyksiä kemiallisesta evoluutiosta.
Marshall became a lawyer because he was interested in environmental protection laws.

Gravitonit on postuloitu yksinkertaisesti sen vuoksi, että kvanttiteoria on ollut niin menestyksellinen muilla alueilla.
Chaos theory has been so surprising because chaos can be found within almost trivial systems.

Syyrialaiset kristityt hylkäsivät myös kirjan, lähinnä sen vuoksi, että montanolaiset olivat niin riippuvaisia siitä.
Statehood for Montana was also stymied, specifically, because Montana voters of the day overwhelmingly favored the Republican Party.

Hänen koulunkäyntinsä loppui kansakouluun, ainakin osittain sen vuoksi, että lähin oppikoulu sijaitsi Oulussa asti.
Even so, he was unable to continue beyond the elementary grades, because the nearest secondary school was too far away, in Oulu.

Jotkut jääkiekkokirjoittajat spekuloivat, ettei yksikään New Jerseyn pelaaja voittanut sen vuoksi, että joukkueesta oli useita ehdokkaita.
Some hockey writers speculated a New Jersey player did not win because there were multiple candidates, resulting in a split vote among the sportswriters who selected the winner.

Pieni Korppi ja hänen arapaho heimonsa selviytyivät vain sen vuoksi että olivat leiriytyneet kauas muista arapahoista ja cheyenneista.
Little Raven and his band of Arapaho survived the massacre because they had camped far away from the other Cheyenne and Arapaho.

Väite sai tiedeyhteisöltä voimakasta kritiikkiä jo sen vuoksi, että aineen syntetisoiminen on äärimmäisen hankalaa ja sen puoliintumisajaksi väitettiin 108 vuotta.
The literary world considers this development newsworthy because Das disappeared and is presumed to have died eight years ago.

Se johtui osittain Clodtin terävästä kritiikistä ja erityisesti sen vuoksi, että hän piti professuurinsa Keisarillisessa taideakatemiassa (1871–1886).
That was partially due to the sharp criticisms from Clodt and partially because of him keeping his professorship of the Imperial Academy of Arts (1871–1886).