Esempi di traduzione.
Sopimus perustuu Hansel-puitesopimukseen ja sen arvioitu arvo on 6 milj. euroa.
The contract is based on the Hansel frame agreement and has an estimated value of EUR 6 million.
Samsung on älypuhelinten markkinoiden tärkein toimija kansainvälisesti, ja sen arvioitu markkinaosuus on 24.5%, selvästi kilpailijan yläpuolella Apple, jolla on osuus vain 15.1%: sta.
Samsung is the most important player in the smartphone market internationally, with an estimated market share
Nokia N97 -mobiilitietokoneen toimitusten arvioidaan alkavan vuoden 2009 ensimmäisellä puoliskolla, ja sen arvioitu verollinen suositushinta Suomessa on 990 euroa.
The Nokia N97 is expected to begin shipping in the first half of 2009 at an estimated retail price of EUR 550 before taxes or subsidies.
Sen seurauksena Proxima b sijaitsee selvästi tähteä ympäröivällä elinkelpoisella vyöhykkeellä ja sen arvioitu pintalämpötila mahdollistaa nestemäisen veden olemassaolon.
As a result Proxima b lies well within the habitable zone around the star and has an estimated surface temperature that would allow the presence of liquid water.
Yritys, jolle 80-luvun alussa sanottiin, ettei se tulisi selviämään kuutta kuukautta pidempään, on tänä päivänä saavuttanut pisteen, jossa sen arvioitu tuotto on $997 miljoonaa.
A company which back in the early 1980s was told that it would not survive six months, today has an estimated revenue of $997 million.
Sen arvioitu asukasluku vuonna 2010 on noin 21 794.
In 2010 it had an estimated population of 21,294.
Vuonna 2009 sen arvioitu asukasluku oli noin 3 245.
As of 2009 it had an estimated population of 3,254.
Sen arvioitu vuosituotanto kattaa noin viidenneksen Maarintalon nykyisestä sähkönkulutuksesta.
Its estimated annual production will cover one-fifth of the building’s current energy consumption.
Aurinkovoimala koostuu noin neljästäsadasta aurinkopaneelista, ja sen arvioitu vuosituotanto on 90 MWh.
The solar power plant consists of about 400 solar panels, and its estimated annual power generation will be 90 MWh.
Yhteensä voimalan maksimiteho on 23,52 kWp ja sen arvioitu vuosituotanto on 17 000 kWh.
The total maximum output of the power plant is 23.52 kWp and its estimated annual production is 17,000 kWh.
Keskus tulee olemaan kooltaan noin 27 000 m2 ja sen arvioitu valmistumisaika on elokuussa 2018.
The centre will have an area of approx. 27,000 m2 and its estimated time of completion is August 2018.
Tilastot Cam Vault -sivusto on ollut toiminnassa nyt päälle 2 vuoden ajan, ja sen arvioitu hinta on 58989 $.
Statistics Cam Vault has been around for over 2 years now and it’s estimated cost comes down to $58989.
Silloinkin kun muutos nähdään järkevänä, sen arvioitua tai epäiltyä vaikutusta työyhteisöön tai omaan asemaan saatetaan vastustaa.
Even when change is deemed rational, its estimated or suspected impact on the work community or on one’s position may be subject to resistance.
Vapo Timber Oy:n Hankasalmen saha on modernisoitu vuonna 2011, ja sen arvioitu tuotantomäärä vuonna 2013 oli noin 260.000 kuutiometriä.
Vapo Timber Ltd’s Hankasalmi sawmill was modernised in 2011 and its estimated production volume in 2013 is approximately 260,000 cubic metres.
Tallinnassa on tekeillä koko satama-aluetta koskeva alueen maankäyttöä koskeva suunnittelutyö. Siinä on hahmoteltu raitiotien vetämistä D-terminaalin lähistölle. Sen arvioitu valmistumisaika on vuonna 2020.
Planning work regarding the land use of the entire port area is currently underway in Tallinn. The plans have outlined the building of a tramline in the vicinity of the Passenger Terminal D. Its estimated completion time is in the year 2020.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test