Traduzione per "satovuodet" a inglese

Satovuodet

• harvests
• harvest years

Esempi di traduzione.

harvests

Satovuodet ovat epävarmat, väestön määrä kasvaa.
Harvest is uncertain, population keeps growing.

Tämä on tyypillinen yö satovuoden ristiretki.
This is typical night for a Harvest Crusade.

Videon tummat satovuoden Linnunpelätin elokuvien kaksi suoraan arvioon.
Reviews of the two straight to video Dark Harvest scarecrow films.

Monet kesän asukkaat tarvitsevat satovuoden aikana luotettavan ja ennen kaikkea ahkera avustajan.
Many summer residents during the harvest period need a reliable and, most importantly, a hardworking assistant.

Turtle Harvest, Turtle satovuoden peli, Pulmapelit, Logiikan pelit, Muista pelit, Ratkaiseminen pelit, Kilpikonnat pelit, Forest pelit, Osoita ja napsauta pelit.
Turtle Harvest, Turtle Harvest game, Puzzle games, Logic games, Mind games, Solving games, Turtles games, Forest games, Point And Click games.

Näytteenotto Koska raakakahvin aromi vaihtelee vuodenajan ja satovuoden mukaan, kahvintuottajilta saatavat näytteet määrittävät, mitä eriä milloinkin ostetaan.
Since the raw coffee varies in flavour from season to season and across the harvesting year, samples from the coffee-producers determine which consignments are to be purchased.

Määrättyjen määrien toimittamista sovittuun hintaan yhtenä tai useampana satokautena koskevia sopimuksia, jotka on tehty ennen asianomaisen ensimmäisen satovuoden 1 päivää elokuuta, pidetään ”etukäteen tehtyinä sopimuksina”.
Contracts relating to the supply of specific quantities at agreed prices for a period covering one or more harvests and concluded before 1 August of the year of the first harvest concerned shall be known as ‘contracts concluded in advance’.

(17) Neuvoston asetus (EY) N:o 1601/96, annettu 30. heinäkuuta 1996, tuen määrästä humala-alan tuottajille satovuodeksi 1995 (EYVL L 206, 16.8.1996, s.
(17) Council Regulation (EC) No 1601/96 of 30 July 1996 laying down, in respect of hops, the amount of aid to producers for the 1995 harvest (OJ L 206, 16.8.1996, p.

Geotermisen pumppujen tai vesi / veden lämpöä pumps satovuoden energian Puutarha maaperän tai veden taulukosta, lisäämällä sen lämpötila ja palauttaa korkeammassa lämpötilassa lämmön asunnon tai talon.
Geothermal pumps or water / water heat pumps harvest energy from garden soil or water table, increasing its temperature and returns the heat at a higher temperature in the dwelling or house.

Kristfrid Gananderin teoksessa Mythologica fennica vuodelta 1789 selitettiin kekrin tarkoittavan toisaalta Agricolan mukaisesti karjaonnen edistäjää toisaalta satovuoden lopettajaisjuhlaa.
In his study 'Mythologica fennica' in 1789, Cristfried Ganander stated the same about Kekri, and added that the term Kekri also refers to the celebration of the end of the harvest season.