Traduzione per "sanotuksi" a inglese

Sanotuksi

• it was said
• said

Esempi di traduzione.

it was said

Onkin sanottu, että "ilman Khrysipposta ei olisi ollut Stoaa."
It was said that "without Chrysippus, there would have been no Stoa".

On sanottu, ettei Daoguang edes tiennyt, missä päin maailmaa Britannia sijaitsi.
It was said that the emperor did not even know where Britain was located in the world.

Matteuksen evankeliumin Vuorisaarnassa Jeesus sanoo: "Te olette kuulleet sanotuksi: 'Silmä silmästä ja hammas hampaasta'.
In the Gospel of Matthew, an alternative for "an eye for an eye" is given by Jesus: You have heard that it was said, "An eye for an eye and a tooth for a tooth."

said

Kaikki on sanottu.
And all is said.

Kummeli – Erittäin hyvin sanottu.
Optics, properly said.

Albumia on sanottu kovatasoiseksi.
The album is said to be a highly personal album.

Ahlbornin on sanottu elvyttäneen ruotsalaisen mitalitaiteen.
Knieper is said to have revived Danish portrait painting.

Arthurin on sanottu olleen kuningatar Viktorian suosikkipoika.
Alix was said to be Queen Victoria's favourite granddaughter.

Hänen on sanottu olleen surumielisten romanssilaulujen mestari.
He is said to have been a Roman senator.

Kirjaa on sanottu maailman ensimmäiseksi romaaniksi.
It is said to be the world's first text message novel.

Diplomaattina Seppälän on sanottu vältelleen politikointia.
As a diplomat, Seppälä has been said to have avoided politics.

Hän kuitenkin huomaa, että se on helpommin sanottu kuin tehty.
But it's easier said than done.

Bacha posh käytännön on sanottu yleistyvän.
The practice of bacha posh is said to be growing in prevalence.