Traduzione per "romanivähemmistöille" a inglese

Romanivähemmistöille

• roma minorities

Esempi di traduzione.

roma minorities

Romanivähemmistö on kärsinyt näistä vääryyksistä erityisen pahoin.
The Roma minority has been particularly badly affected by these injustices.

Riskiopilaat voivat olla lähtöisin muita heikommassa asemassa olevasta ryhmästä, kuten maahanmuuttajayhteistöstä tai romanivähemmistöstä.
At-risk students might come from particular disadvantaged groups, such as immigrant communities or Roma minorities.

Sillä on lisäksi myönteisiä taloudellisia vaikutuksia erityisesti niissä jäsenvaltioissa, joissa on suuri romanivähemmistö.
It also has a positive economic impact in particular in those Member States with a large Roma minority.

Meidän pitäisi ymmärtää, että romanivähemmistön sopeuttaminen, sosiaalinen osallisuus ja suojelu ovat tavoitteita, jotka tällä Euroopan unionilla on vielä saavuttamatta.
We should understand that the assimilation, social integration and protection of the Roma minority are objectives that this European Union has yet to achieve.

Hallitus toteutti vuonna 2002 toimenpiteitä myös yhteiskunnallisesti heikossa asemassa olevien lasten opetuksen tueksi, ja se asetti painopisteasemaan romanivähemmistön integroimisen yhteiskuntaan.
In 2002, the Government also took steps to support the education of children from socially deprived areas and paid particular attention to the integration of the Roma minority into society.

Vuoden 2003 kertomuksessa Unkaria kehotetaan tekemään syrjinnän torjunnassa huomattavia ponnisteluja romanivähemmistön aseman parantamiseksi, joka on yhä vaikea edellisvuosien pyrkimyksistä huolimatta.
In the field of combating discrimination, the 2003 Report calls on Hungary to make substantial efforts to improve the situation of its Roma minority which, despite the efforts undertaken in the preceding years, remains difficult.

Se merkitsee Unkarin syyttämistä sen pyrkimyksistä ratkaista sosiaalisia ongelmia, kuten integroida romanivähemmistö, joita esiintyy monissa Euroopan maissa ja joista Unkari selviytyy muita paremmin.
It levels accusations against Hungary on account of its attempts to resolve social problems – such as the integration of the Roma minority – which occur in many European countries, and which Hungary is coping with better than others.

Kaupungissa on merkittävä romanivähemmistö.
The village has a significant Roma minority population.