Traduzione per "rikosoikeudellisissa" a inglese

Rikosoikeudellisissa

• criminal
• in criminal matters

Esempi di traduzione.

criminal

Rikosoikeudellisen menettelyn aloittaminen
Initiation of criminal proceedings

Hanki syvällinen ja järjestelmällinen käsitys rikosoikeudellisista riita-asioista ja rikosoikeudellisista syistä. [+
Gain an in-depth and systematic understanding of criminal litigation and criminal justice. [+

Oikeusapu rikosoikeudellisissa menettelyissä
Legal aid in criminal proceedings

Perusperiaatteet, rikosoikeudelliset menettelyt ja aineellinen rikosoikeus
Fundamental principles, criminal proceedings and substantive criminal law

Siviili- ja rikosoikeudellisissa Advocacy;
Civil and Criminal Advocacy;

Syytetyn oikeudet rikosoikeudellisissa menettelyissä
victims of crime in criminal proceedings

rikosoikeudellisessa menettelyssä saavutettu vaihe;
the stage of the criminal proceedings;

Työsuhteisiin liittyvät rikosoikeudelliset kysymykset
Criminal issues relating to employment relationships

Kyseisistä teoista joutuisi myös rikosoikeudelliseen vastuuseen.
Same thing for criminal accusations.

Vesien saastuminen rikosoikeudellisena ongelmana.
The issue of criminal responsibility was reframed as a humanitarian problem.

Tämä on luettelo rikosoikeudellisen vastuun ikärajoista eri maissa.
"Minimum Ages of Criminal Responsibility in Asia".

Julkisella vallalla on vastuu rikosoikeudellisen vastuun toteuttamisesta.
The public prosecutor has the obligation to institute criminal proceedings.

Amtsgericht on ensimmäinen oikeusaste useimmissa siviili- ja rikosoikeudellisissa menettelyissä.
They are the first court level for most civil and criminal cases.

Koska tekijä oli alle 15-vuotias, hän ei joutunut rikosoikeudelliseen vastuuseen teoistaan.
Due to the perpetrator being under the age of 15, he never faced any criminal charges for the attack.

Pääartikkeli: Rikosprosessi Rikosprosessissa eli rikosasiain oikeudenkäynnissä käsitellään rikosoikeudelliseen vastuuseen liittyviä kysymyksiä.
There is an in-depth discussion of the law of attempted crimes, in particular the debate about criminal liability in issues of impossible crimes.

Toinen kannabislainsäädännön uusimista ajava taho on Humaania päihdepolitiikkaa, joka kannattaa käyttäjien rikosoikeudellisista seuraamuksista luopumista.
A harm reduction approach is an alternative to drug prohibition laws that criminalize users of psychedelic substances.

in criminal matters

rikosoikeudellisissa asioissa tehtävä oikeudellinen yhteistyön ja
- judicial cooperation in criminal matters

Sähköistä todistusaineistoa rikosoikeudellisissa asioissa koskevat eurooppalaiset esittämis- ja säilyttämismääräykset
European Production and Preservation Orders for electronic evidence in criminal matters

EU:n oikeusministerit keskustelivat oikeusvaltioperiaatteen ja rikosoikeudellisen yhteistyön vahvistamisesta
EU Justice Ministers discuss strengthening the rule of law and cooperation in criminal matters

EU:n oikeusministerit keskustelivat oikeusvaltioperiaatteen ja rikosoikeudellisen yhteistyön vahvistamisesta - Artikkeli - Valtioneuvosto
EU Justice Ministers discuss strengthening the rule of law and cooperation in criminal matters - Article - Valtioneuvosto Government and ministries Media Suomi

Oikeusministerien toisessa istunnossa käsiteltiin rikosoikeudellisen yhteistyön toimivuutta ja sen tehostamista.
At the second session of their meeting, the justice ministers discussed how judicial cooperation in criminal matters operates and how to strengthen it further.

Lausunto 23/2018 komission ehdotuksista, jotka koskevat sähköistä todistusaineistoa rikosoikeudellisissa asioissa koskevia eurooppalaisia esittämis- ja säilyttämismääräyksiä
Opinion 23/2018 on Commission proposals on European Production and Preservation Orders for electronic evidence in criminal matters