Esempi di traduzione.
Sillä ei voi peittää hänen rikoksiaan ja vahinkoa jonka hän on tehnyt Intian yhteiskunnalle.
It cannot be weighed against his crimes and the damage he has done to the Indian society.
Tai kenties heitä ei pidätetä, koska vapaana he toistavat rikoksiaan horjuttaen Saksan yhteiskuntaa, ja tätä tietyt henkilöt haluavat.
Or perhaps they are not arrested because having them free to repeat their crimes, and further destabilize Germany, is what certain people want.
G. ottaa huomioon, että presidentti Bashir on ainoa virassa oleva valtionpäämies, joka on etsintäkuulutettu rikoksista ihmisyyttä vastaan, sotarikoksista ja kansanmurhasta, jotka tehtiin Darfurin etnisissä puhdistuksissa, ja häntä vastaan on voimassa kaksi kansainvälisen rikostuomioistuimen 4. maaliskuuta 2009 ja 12. heinäkuuta 2010 antamaa pidätysmääräystä; ottaa huomioon, että vaikka Sudan ei ole Rooman perussäännön osapuoli, YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1593 (2005) mukaan sen on tehtävä yhteistyötä Kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa; ottaa huomioon, että pidätysmääräyksistä huolimatta presidentti al-Bashir jatkoi rikoksiaan rankaisematta ja laajensi siviileihin kohdistuvia pommituksiaan ja hyökkäyksiään Darfuria kauemmaksi Blue Nilen ja Etelä-Kordofanin osavaltioihin Sudanissa;
G. whereas President al-Bashir is the only sitting head of state wanted for crimes agai
G. ottaa huomioon, että presidentti Bashir on ainoa virassa oleva valtionpäämies, joka on etsintäkuulutettu rikoksista ihmisyyttä vastaan, sotarikoksista ja kansanmurhasta, jotka tehtiin Darfurin etnisissä puhdistuksissa, ja häntä vastaan on voimassa kaksi kansainvälisen rikostuomioistuimen 4. maaliskuuta 2009 ja 12. heinäkuuta 2010 antamaa pidätysmääräystä; ottaa huomioon, että vaikka Sudan ei ole Rooman perussäännön osapuoli, YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1593 (2005) mukaan sen on tehtävä yhteistyötä Kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa; ottaa huomioon, että pidätysmääräyksistä huolimatta presidentti al-Bashir jatkoi rikoksiaan rankaisematta ja laajensi siviileihin kohdistuvia pommituksiaan ja hyökkäyksiään Darfuria kauemmaksi Blue Nilen ja Etelä-Kordofanin osavaltioihin Sudanissa;
G.whereas President Bashir is the only sitting head of state wanted with two outstanding arrest warrants issued on 4 March 2009 and 12 July 2010 by the International Criminal Court for crimes against humanity, and war crimes and genocide for ethnic cleansing in Darfur; whereas despite his arrest warrant, Bashir continued his crimes with impunity, expanding his bombing and attacks against civilians beyond Darfur to those in the Sudanese states of Blue Nile and Southern Kordofan;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test