Esempi di traduzione.
sostantivo
Malli tuottaa neljä samankeskistä rengasta maatalouden harjoittamiseen.
The model generated four concentric rings of agricultural activity.
Kuitenkaan monissa julkaisuissa Aragon rengasta ei edes mainita.
However, many publications do not mention the Arago ring at all.
Jotkut viisaammat ihmiset ovat kutsuneet tätä rengasta jopa sormukseksi.
Many professional wrestlers have also used pyrotechnics as part of their entrances to the ring.
Neptunuksen kolme suurinta rengasta ovat Adamsin rengas (63 000 km Neptunuksen ytimestä), Le Verrierin rengas (53 000 km) ja Gallen rengas (42 000 km).
The three main rings are the narrow Adams Ring, 63,000 km from the centre of Neptune, the Le Verrier Ring, at 53,000 km, and the broader, fainter Galle Ring, at 42,000 km.
Joulukuussa 2005 Hubble-avaruusteleskooppi löysi pari uutta rengasta, jotka sijaitsivat erittäin kaukana planeetasta.
In December 2005, the Hubble Space Telescope detected a pair of previously unknown rings.
Renkaan ideaalit muodostavat puolirenkaan, mutta eivät rengasta ideaalien yhteen- ja kertolaskun suhteen.
All division rings are simple, i.e. have no two-sided ideal besides the zero ideal and itself.
Olympiatunnuksen muodostavat viisi toisiinsa yhdistyvää rengasta, joiden esikuva löydettiin vanhasta alttarista Olympian raunioilta.
The logo of the station features the five interlaced Olympic rings of the Olympic Games logo.
Länsi-Aasian joissain osissa Cypreaea annulusta, kutsutaan rengashelmisimpukaksi, koska käytettiin yleisesti sen kuoren takana tai yläpuolella olevaa kirkkaan oranssinväristä rengasta.
In parts of West Asia, Cypraea annulus, the ring cowry, so-called because of the bright orange-colored ring on the back or upper side of the shell, was commonly used.
Kahta sisempää rengasta ruokkivat Metis ja Adrastea sekä pienemmät tuntemattomat kappaleet meteoriititörmäysten tuloksena.
The main and halo rings consist of dust ejected from the moons Metis, Adrastea, and other unobserved parent bodies as the result of high-velocity impacts.
sostantivo
Sen tehtävänä on vahvistaa rengasta entisestään.
Its job is to provide the tire with additional reinforcement.
Tuotamme nyt Kranjissa noin 5,5 miljoonaa rengasta vuodessa.
We are now producing around 5.5 million tires per year from Kranj.
sostantivo
Yksittäisvanne eteen, vannekoko 8J x 19, ilman rengasta.
Single front wheel, size 8J x 19, without tyre.
Pelaajien on käytettävä pyörätuolia, jossa on vähintään neljä rengasta.
Players are required to use a powerchair with 4 or more wheels.
Sugen ohjaama auto osui keskikaiteeseen ja kaksi rengasta puhkesi.
Hunt's car came to rest in the middle of the track, minus two wheels.
Aluksi renkaat olivat ketjuna viisi rengasta peräkkäin, kun nykyään ne ovat kahdessa kerroksessa.
The piston carriages were six-wheeled vans, with a driver's platform at each end, as they were double ended.
Koneen laskuteline koostuu kahdesta Boeing 747:n kaksirenkaisesta etulaskutelineestä ja kuudesta päälaskutelinesetistä, joissa kaikissa on neljä rengasta.
To distribute the aircraft's weight on the ground, the 767 has a retractable tricycle landing gear with four wheels on each main gear and two for the nose gear.
Liikuteltava versio kulkee kahdella kuorma-autolla, joista toinen kuljettaa rengasta, tukivartta ja ajojärjestelmiä, toinen vaunuja, alustoja ja loppuja tarvikkeita.
The transportable version of the ride racks onto two trailers, the first carrying the wheel, arm, and drive systems while the second is loaded with the gondolas, platforms, and any additional equipment.
Vaihteet yhdistivät kaksi rengasta paaluun, joten sillä ei ollut mitään merkitystä mihin suuntaan vaunut käännettiin, nukke osoitti aina tiettyyn ilmansuuntaan, yleensä etelään.
The south-pointing chariot was an ancient Chinese device consisting of a two-wheeled horse-drawn vehicle which carried a pointer that was intended always to aim to the south, no matter how the chariot turned.
sostantivo
Tämä katkos on eräs luonnon dramaatti-simmista, sillä minkäänlaista yhdistävää siltaa (”puuttuvaa rengasta”) ei kulje sen yli.
This break is one of the most dramatic found in nature, since no uniting bridge (“missing link”) of any kind goes over it.
sostantivo
Audi-merkin neljä rengasta kuvaavat näitä neljää yhtiötä.
This part of the test will be labeled as Round Four.
sostantivo
Koska länsimaissa haikuista on pidetty enemmän kuin perinteisemmistä tanka- tai renga-runoista, hänestä on tullut japanilaisten runoilijoiden ja runouden perikuva.
The position of Bashō in Western eyes as the haiku poet par excellence gives great influence to his poetry: Western preference for haiku over more traditional forms such as tanka or renga have rendered archetypal status to Bashō as Japanese poet and haiku as Japanese poetry.
sostantivo
• Voiteluaineen liiallinen käyttö jalkaosassa tai vanteella rengasta asennettaessa.
• Excessive use of a lubricant on the bead or rim when mounting the tyre.
Renkaan kylkien jäähdytysrivat ohjaavat muodostuneen lämmön kohti vannetta ja auttavat siten myös rengasta säilyttämään muotonsa parantaen turvallisuutta ja kestävyyttä. Erinomaiset märkäominaisuudet
High-tech cooling fin design in the sidewall that channels the increased heat from the sidewall towards the rim and thus helps to preserve the tyre, thereby improving safety and durability
sostantivo
vaurioittaa rengasta ja aiheuttaa rengasrikon heikentää kaarreominaisuuksia
Damage the tyre leading to tyre failure
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test