Esempi di traduzione.
Deflaatio kasvattaisi valtionvelkojen reaaliarvoa ja samalla nakertaisi niiden hoitoon kerättäviä verotuloja.
Deflation would increase the real value of the debt stock, while at the same time depressing the tax revenues that service it.
Opintorahan reaaliarvo onkin tippunut 13 % vuodesta 1992, vaikka sitä korotettiinkin vuonna 2008.
The real value of the student grant has decreased by 13 % since 1992, even though it was increased in 2008.
Riski verotuksen kiristymisestä pitää odotetut elinkaaritulot vähäisinä ja hidas inflaatio velan reaaliarvon suurena.
The risk of higher taxes keeps expected lifetime earnings small, and low inflation the real value of debt high.
Omaisuuden reaaliarvon säilyttäminen ja kasvattaminen pitkällä aikavälillä on sijoitustoiminnan ensisijainen tavoite.
The main objective of the asset management is to secure the real value of the assets and to maximize the long term returns.
Reaaliarvo Facebook, esimerkiksi, on joukko ihmisiä pääsee tehokkaasti varmistaen saada nykyisen yleisöä.
The real value of Facebook, for example, is the number of people you can reach effectively making sure to involve your current audience.
Vuonna 1997 toteutettiin poikkeuksellisen suuri tasokorotus: valtion tutkimusrahoituksen reaaliarvo nousi peräti 23 prosenttia edellisvuotisesta.
In 1997, an unusually large rate increase was implemented: the real value of the state research funding rose by no less than 23 per cent from the previous year.
Sijoitustoiminnan tavoite on mahdollisimman hyvä pitkän aikavälin sijoitustuotto, joka mahdollistaa apurahapolitiikan toteuttamisen ja sijoitusten reaaliarvon kasvattamisen.
The objective of investing is to create as high as possible long-term returns, which enables the Foundation to implement its grant policy and grow the real value of investments.
Valtion suora tuki yksityismetsätalouden metsänhoidon ja metsänparannustöiden rahoitukseen on ollut 1970-luvulta saakka reaaliarvoltaan vajaat 60 miljoonaa euroa.
From the 1970s to the present, the real value of direct state subsidies to private silviculture and forest improvement measures amounts to less than EUR 60 million.
Voit tehdä yllättynyt, että kovalla lentoliikenteen sarvien ovat käytettävissä erittäin alhaisilla hinnoilla ja saat rahan reaaliarvon ostaa nämä sarvien.
You'll be surprised to see that loud air horns are available at very low prices, and you can get the real value of money by buying these horns.
Käyttöpolitiikan tavoitteina ovat tasaisen ja ennustettavan tulovirran tarjoaminen yliopistotoiminnan rahoittamiseksi sekä pääoman reaaliarvon säilyttäminen ja kasvattaminen pitkällä tähtäimellä.
The goals of the endowment management are to provide a steady and predictable income to fund University operations as well as to preserve and accumulate the real value of the endowment capital in the long term.
Kun lama oli pahimmillaan, hän kyllä varoitti, että meneillään ollut deflaatio oli syynä siihen, että yhä useammat velalliset joutuivat maksukyvyttömiksi, mistä oli Yhdysvaltain taloudelle suurta haittaa, koska deflaatio nosti dollarimääräisten velkojen reaaliarvoja.
Once the Great Depression was in full force, he did warn that the ongoing drastic deflation was the cause of the disastrous cascading insolvencies then plaguing the American economy because deflation increased the real value of debts fixed in dollar terms.
Rahan kvantiteettiteorian perustana on Fisherin yhtälö: M ⋅ V = P ⋅ T {\displaystyle M\cdot V=P\cdot T} , missä M {\displaystyle M} on rahan määrä eli tietyn periodin, kuten vuoden, aikana kierrossa olevan rahan määrä V {\displaystyle V} on rahan kiertonopeus, joka kertoo missä ajassa keskimäärin yksi rahayksikkö kulutetaan P {\displaystyle P} on yleinen hintataso T {\displaystyle T} on taloudellisen toimeliaisuuden määrä, jota voidaan mitata transaktioiden reaaliarvon indeksillä Yhtälö on saanut nimensä yhdysvaltalaisen taloustieteilijä Irving Fisherin mukaan.
Mainstream economics accepts a simplification, the equation of exchange: M ⋅ V T = P T ⋅ T {\displaystyle M\cdot V_{T}=P_{T}\cdot T} where P T {\displaystyle P_{T}} is the price level associated with transactions for the economy during the period T {\displaystyle T} is an index of the real value of aggregate transactions.
Reaaliarvoltaan suunnilleen samantasoisia alijäämiä on koettu viimeksi öljykriisin...
The last time deficits with real values approximately at the same level were...
Näin varainkäyttöpolitiikka turvaa pääoman reaaliarvon säilymistä pitkällä aikavälillä ja samalla suojaa vuosittaista käyttöä sijoitustuottojen lyhyen aikavälin vaihteluilta.
Therefore, the expenditure policy secures the maintenance of the capital's real value in the long term while also protecting the annual use f
Sijoitustoiminnan reaaliarvon laskennassa käytetään ns. yliopistoinflaatiota, joka on historiallisesti ollut noin 1 prosenttiyksikön korkeampi kuin kuluttajahintainflaatio.
In the calculation of real value in investment activities, the so-called university index is used, which has historically been approximately 1 percentage point higher than the consumer price index.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test