Traduzione per "rajoittaa niitä" a inglese

Rajoittaa niitä

• limit the
• limit them

Esempi di traduzione.

limit the

EnergyCasinon johto pidättää oikeuden evätä bonuksen tai tarjouksen tai rajoittaa niitä kaikilta asiakkailta esimerkiksi seuraavissa tilant
The EnergyCasino management reserves the right to deny or limit the bonus and offers to any customer, in circumstances that include, but are not limited to: problem gambling, Bonus Abuse and any other technical exploitation of the system.

Tarvittaessa EKP:n neuvosto voi EKPJ:n ja EKP:n perussäännön artiklan 14.4 nojalla kieltää rahapolitiikkaan liittymättömät kansallisten keskuspankkien operaatiot tai rajoittaa niitä, jos ne ovat ristiriidassa EKPJ:n tavoitteiden ja tehtävien ja etenkin eurojärjestelmän rahapolitiikan kanssa.
If necessary, via Article 14.4 of the Statute of the ESCB and of the ECB, the Governing Council can prohibit, restrict or limit the operations carried out by the NCBs outside of monetary policy if such operations interfere with the objectives and tasks of the ESCB, including Eurosystem monetary policy.

Ydinlaitoksen ja sen käytön suunnittelussa on otettava huomioon laitosyksiköiden käytöstäpoisto siten, että voidaan rajoittaa niitä purettaessa kertyvän loppusijoitettavan ydinjätteen määrää ja ydinlaitoksen purkamisesta aiheutuvaa työntekijöiden säteilyaltistusta sekä estää radioaktiivisten aineiden pääsyä ympäristöön käytöstäpoiston aikana.
The design of a nuclear facility and its operation shall take account of the decommissioning of plant units so that it is possible to limit the volume of nuclear waste for disposal accumulating during the dismantling of units, and radiation exposure to workers due to the dismantling of the nuclear facility, and to prevent radioactive materials from spreading into the environment during decommissioning.

Tammikuusta 2015 lähtien EU:n sääntöjen mukaan rikosten uhrit ja mahdolliset uhrit, joilla jo on kotimaassaan suojelumääräys, joka kieltää väkivallantekijän yhteyksiä heihin tai rajoittaa niitä, saavat samaa suojelua matkustaessaan tai muuttaessaan muihin EU:n jäsenvaltioihin ilman, että heidän täytyy käydä läpi monimutkaisia menettelyjä saadakseen suojelumääräykset tunnustettua muissa EU:n jäsenvaltioissa.
Since January 2015, according to EU rules, victims and potential victims of crime, who already benefit in their home country from a protection order prohibiting or limiting the aggressor's contact with them, can rely on this protection when travelling or moving to other EU Member States, without having to go through complex procedures to get their protection recognised in other EU Member States.

limit them

Niillä on kapseli, joka rajoittaa niitä terveisiin kudoksiin.
They have a capsule that limits them to healthy tissues.

Uusien ratkaisujen tulee luoda mahdollisuuksia tehdä töitä, ei rajoittaa niitä.
The new solutions must create new opportunities for work, not limit them.