Traduzione per "qing-dynastia" a inglese

Qing-dynastia

• qing dynasty

Esempi di traduzione.

qing dynasty

Zhi Zhan oli vallankumouksellinen; hänen tavoitteensa oli syrjäyttää Qing-dynastia.
Zhi Zhan was a revolutionary; his objective was to overthrow the Qing Dynasty.

Qing-dynastia myöntyi neuvottelemaan Venäjän kanssa.
The Qing Dynasty agreed to enter negotiations with Russia.

Qing-dynastia kaatui vuonna 1911 Xinhai-vallankumouksessa.
The Qing dynasty has been overthrown by the 1911 Xinhai Revolution.

Qing-dynastia hallitsi myöhemmin Kiinaa vuosina 1644–1912.
The Qing dynasty (清朝) ruled China from 1644 to 1912.

Hu asui Nanjingissä Ming- ja Qing-dynastia-dynastioiden vaihteessa.
It was a prosperous city in the Ming and Qing Dynasties.

Kiinan Qing-dynastia otti alueen hallintaansa 1700-luvun puolivälissä.
The Qing dynasty gained control of the region in the middle of the 18th century.

Qing-dynastia on erityisen tunnettu kirjailijoita vastaan kohdistuneista vainoistaan.
The rulers of the Manchu-led Qing dynasty are particularly notorious for their use of literary inquisitions.

Liangjiangin korkeampi normaalikoulu (p. 1902) suljettiin 1911 lopussa kun Qing-dynastia kaatui.
Liangjiang Higher Normal School was closed in 1911 when the Qing dynasty was overthrown.

Vuonna 1682 Qing-dynastia taisteli Chengin suvun kanssa siitä, kuka hallitsisi läntistä Taiwania.
In 1682, the Qing dynasty wrested control of western Taiwan from the Cheng family (Kingdom of Tungning).

Oopiumista ei rauhansopimuksessa mainittu sanallakaan, mutta Qing-dynastia ei enää yrittänyt estää oopiumikauppaa.
Gambling was banned in the Qing dynasty but there was no limitation on Manchus engaging in archery contests.

Oopiuminpoltosta syntyi suuri ongelma Etelä-Kiinassa, minkä vuoksi Kiinan hallitus (Qing-dynastia) pyrki rajoittamaan oopiumikauppaa.
A massive increase in opium smoking in China was more or less directly instigated by the British trade deficit with Qing dynasty China.