Traduzione per "päivystys" a inglese

Päivystys

sostantivo

• duty

Esempi di traduzione.

duty sostantivo

Kuopion Yliopistollisen Sairaalan päivystys, Kuopio
Kuopio University Hospital, Emergency Duty, Kuopio

Soita päivystykseen etukäteen. Haartmanin sairaalan päivystys
Please call the emergency duty number in advance.

Lemminkäinen Infra Oy, Tapiolan metroaseman rakennusurakan päivystys puhelin 050 523 3373
Lemminkäinen Infra Oy, Tapiola metro station's construction project's on-call duty telephone number 050 523 3373

1) Ilma-aluksen, joka lentää pitkällä lennolla veden yllä tai nimetyillä alueilla, joilla vaaditaan hätäpaikannuslähetin (ELT), on jatkuvasti päivystettävä VHF-hätätaajuutta 121,5 MHz, lukuun ottamatta niitä ajanjaksoja, jolloin ilma-alus viestii muilla VHF-kanavilla tai kahden kanavan päivystys ei ilma-aluksessa olevien laitteiden rajoitusten tai ohjaamotehtävien vuoksi ole mahdollista.
(1) Aircraft on long over-water flights or on flights over designated areas over which the carriage of an emergency locator transmitter (ELT) is required, shall continuously guard the VHF emergency frequency 121,5 MHz, except for those periods when aircraft carry out communications on other VHF channels or when airborne equipment limitations or cockpit duties do not permit simultaneous guarding of two channels.

Puolustusvoimissa jokaisella perusyksiköllä on ympärivuorokautinen päivystys.
Each apparatus has at least one paramedic on duty each day.