Traduzione per "pysäyttämisestä" a inglese

Pysäyttämisestä

• to halt
• stopping

Esempi di traduzione.

to halt

24.11. – Suomessa alkaa kansainvälinen kokous alkoholin salakuljetuksen pysäyttämiseksi.
24 Nov – An international meeting to halt the smuggling of alcohol starts in Finland.

Onko yhteiskunta valmis hyväksymään taloudellisia kustannuksia ympäristön heikentymisen pysäyttämiseksi?
Is our society ready to accept economic sacrifices in order to halt environmental damage?

Hankkeissa tehdään konkreettista ja tuloksellista työtä Itämeren rehevöitymisen pysäyttämiseksi.
The projects involve concrete and successful efforts to halt the eutrophication of the Baltic Sea.

Itämeren rehevöitymisen pysäyttämiseksi tarvitaan yhä ravinnepäästöjen merkittävää leikkaamista.
To halt the eutrophication of the Baltic Sea, further major reductions in nutrient emissions are still needed.

Tarvitsemme EU:lle kunnianhimoiset ilmastotavoitteet ja konkreettisia tavoitteita luonnon köyhtymisen pysäyttämiseksi.
The EU needs to set ambitious climate targets and concrete objectives to halt biodiversity loss.

Keskustelunaiheina ovat myös kansainväliset tavoitteet luonnon monimuotoisuuden kadon pysäyttämiseksi vuoden 2020 jälkeen.
They will also examine views on international objectives to halt the loss of biodiversity after 2020.

Natura 2000 on keskeinen väline Euroopan luonnon monimuotoisuuden vähenemisen pysäyttämisessä ja ekosysteemipalvelujen turvaamisessa.
Natura 2000 is the centrepiece of Europe's battle to halt biodiversity loss and safeguard ecosystem services.

Ministerit jatkavat keskustelua EU:n ponnistuksista luonnon köyhtymisen pysäyttämiseksi ympäristöneuvostossa ensi syksynä.
The ministers will resume their discussion of the EU’s efforts to halt biodiversity loss at next autumn’s Environment Council.

Lokakuu 1. Italian hallitus hyväksyy Andreotti-suunnitelman liiran heikkenemisen pysäyttämiseksi vero-, raha- ja sosiaalipoliittisin ke
October 1 The Italian government adopts the Andreotti plan to halt the decline of the lira by means of tax, monetary and social measures.

Syyskuussa 1931 Ronald Storrs ei hyväksynyt lainsäädännöllisen neuvoston päätöstä verojen nousun pysäyttämisestä.
In September 1931, Storrs blocked a Legislative Council decision to halt tax hikes that were to cover a local budget deficit.

stopping

No, jos ilotulitteet koneen pysäyttämiseksi.
Well, if the fireworks stop machine.

Ei ole kyse aistien pysäyttämisestä.
It is not that senses should be stopped.

4, lyhyen aikavälin kaasu kaasun pysäyttämisen jälkeen.
4, short-term gas after gas stop.