Traduzione per "pysyykö" a inglese

Pysyykö

• see whether
• will remain

Esempi di traduzione.

see whether

Nähdä yhdellä silmäyksellä, onko se sataa teitä tai jos se pysyy kuivana.
You can immediately see whether it is rainy, stormy or sunny outside.

Vaikka autosi pysyy rekisteröitynä Espanjassa, sinun olisi tarkistettava vakuutussopimuksesta, antaako se edelleen vakuutusturvan, jos autoa käyttää toisessa EU-maassa oleskeleva perheenjäsenesi.
Even though your car will remain registered in Spain, you should check your insurance contract and see whether it covers the situation where the effective user of the car is a family member who is staying in another EU country.

will remain

liikkeeseen pysyy normaalia.
circulation will remain normal.

joka pysyy kuitenkin nimettömänä
which will remain nameless

Automaattitarjouksesi pysyy aktiivisena.
Your automatic bid will remain active.

Hinta pysyy samana!
The price will remain the same!

Nämä tatuoinnit pysyy ikuisesti .
These tattoos will remain forever.

Venäjän merkitys Suomelle pysyy.
Russia will remain important for Finland.

Henkilöverotus pysyy lähes ennallaan.
Personal taxation will remain almost unchanged.

Lääke vaikutus pysyy samana.
The drug effect will remain the same.

Sisältösi pysyy täsmälleen samana.
Your content will remain exactly the same.

Tällöin sääntö pysyy sääntönä poikkeuksista huolimatta.
Existing Measures will remain as law unless repealed.

Se on oikeudellisesti mitätön ja pysyy sellaisena.
They are unlawful and they will remain as such.

Tuomaristo pysyy samana kun viime kaudella.
The play–off structure will remain the same as the previous year.

Sagredo edustaa keskitietä ja Salviati pysyy Galilein puhemiehenä.
Rise will maintain its headquarters and Ericson will remain in charge.

Pyhät paikkamme, Temppelivuori – pysyy Israelin suvereniteetin alaisena ikuisesti.
Our holy places, the Temple Mount – will remain under Israeli sovereignty forever.

Hän kuitenkin pysyy edelleen seuran organisaatiossa ja siirtyy urheilutoimenjohtajaksi.
However, he will remain active with the organization by serving on the Board of Directors.

Seuraavana päivänä Coulson ilmoittaa Sitwellille suunnitelman onnistuneen ja että Blonsky pysyy vankilassa.
The next day, Coulson informs Sitwell that their plan worked, and that Blonsky will remain in prison.

Hän vastasi: "Nimestä Rybka puheenollen – olen pahoillani mutta se pysyy pienenä salaisuutenani."
He replied, "As for the name Rybka – I am sorry but this will remain my private secret."

Alleelien frekvenssi (variaatiot geenissä) pysyy vakiona jos ei ole valintaa, mutaatiota, migraatiota tai geneettistä ajautumista.
The frequencies of alleles (variations in a gene) will remain constant in the absence of selection, mutation, migration and genetic drift.

Levyn läpi kulkeva lineaarisesti polaroitunut valo muuttuu elliptisesti polaroituneeksi paitsi 540 nm:n aallonpituudella, jolla se pysyy lineaarisesti polaroituneena.
Linearly polarized white light which passes through the plate becomes elliptically polarized, except for 540 nm light which will remain linear.