Traduzione per "pysyvällä" a inglese

Pysyvällä

• durable
• permanent

Esempi di traduzione.

durable

Viime, kestävä, vakaus, pysyvä, kesto
To last, durable, stability, permanent, duration

Hoidon tulos tasaisesti ja pysyvästi;
The result of the treatment evenly and durably;

Liittämällä steklooboyami tai luo pysyvän kansi
Pasting steklooboyami or creating a durable cover

Niiden materiaali on ihanan pehmeää ja hyvänä pysyvää.
The materials are wonderfully soft and durable.

Asianmukaisesti suojatut koneikot ovat kestäviä ja pysyvät puhtaina
Properly protected units remain clean and are durable

Unbreakable kuori ja pysyvällä synteettiset johtaja varmistaa vuoden vaivattomampaa käytöstä.
The unbreakable shell and durable synthetic hea

Liittämällä steklooboyami tai luo pysyvän kansi - Build Daily
Pasting steklooboyami or creating a durable cover - Build Daily

Näin voidaan toteuttaa pitkäikäiset ja pysyvästi luotettavat liitokset.
This allows durable and permanently reliable connections to be established.

X-14 on maailman suurin pysyvällä yhden d drumhead.
The X14 is the world's most durable single-ply drumhead.

Lausunto olisi toimitettava pysyvällä välineellä, mukaan lukien sähköi
The statement should be provided in a durable medium including in an electronic form.

Esillä-oleminen: Esineellistettyjen, objektivoitujen, pysyvästi läsnä olevien objektien oleminen.
To be considered an artifact, an object needs to be lasting, durable, public, and materially present.

Silti hänen tanssinsa ekspressiivisyys ja intohimoinen tunneilmaisunsa yhdistettynä omaperäisiin spontaaneihin liikkeisiin, joita eivät kahlinneet tanssitekniset säännöt tai sosiaaliset tabut, tekivät pysyvän vaikutuksen tanssitaiteeseen.
This strategy, while intended to provide common customer bases with turnkey solutions for entire bottling or packaging lines, never gained enough momentum to be of any durable competitive advantage.

Institutionaalinen orjuus käsitteenä ja käytäntönä tarkoitti, että oli olemassa suuri joukko mustia ihmisiä, jotka oli pysyvästi ja laillisesti esineellistetty toisten ihmisten omaisuudeksi.
His book discusses how a black man's physical stature and skin, as opposed to those of a white man, are designed to be more durable and therefore intended for hard manual labor.

8. tammikuuta Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto teki päätöksen 1860, jossa vaadittiin välitöntä ja pysyvää tulitaukoa, joka johtaa Israelin joukkojen täydelliseen vetääntymiseen.
On 9 January 2009, following an earlier, failed attempt at a ceasefire resolution, the United Nations Security Council passed Resolution 1860 calling for "an immediate, durable and fully respected cease-fire" leading to a full Israeli withdrawal and an end to Gaza arms smuggling, by 14 votes to one abstention (the United States).

permanent

Suomen pysyvät edustajat YK:ssa - Suomen pysyvä edustusto, YK: Pysyvä edustusto: Suomen pysyvät edustajat YK:ssa
Permanent Representatives - Permanent Mission of Finland to the UN: Permanent Mission: Permanent Representatives

Kroatian pysyvä edustusto Italian pysyvä edustusto Kyproksen pysyvä edustusto
Permanent Representation of Croatia Permanent Representation of Italy Permanent Representation of Cyprus

Pysyvä edustusto - Suomen pysyvä edustusto Euroopan neuvostossa, Strasbourg: Pysyvä edustusto
Permanent Representation - Finnish Permanent Representation to the Council of Europe, Strasbourg: Permanent Representation

Hiusten värjääminen on luokiteltu tilapäistä, puoliperävaunu pysyvä, demi-pysyvä ja pysyvä.
Hair coloring is classified into temporary, semi-permanent, demi-permanent and permanent.

Suomen pysyvä edustusto, Geneve: Pysyvä edustusto
Permanent Mission of Finland, Geneva: Permanent mission

Luxemburgin pysyvä edustusto Unkarin pysyvä edustusto
Permanent Representation of Luxembourg Permanent Representation of Hungary

Kyproksen pysyvä edustusto Latvian pysyvä edustusto
Permanent Representation of Cyprus Permanent Representation of Latvia

Pysyvästi kiinnitetyt ohjaimet.
Permanent Way Manual.

Verholehdet ovat pysyviä.
The effects are permanent.

Matti Kamppinen: Pysyviä asetelmia.
Workshops - Massana Permanent.

Se on hyvin pysyvä.
And it's permanent.

Vuoden 1925 laajennus perusti Pysyvän keskuskomitean (joka aluksi tunnettiin Pysyvänä oopiumkeskuskomiteana ja sitten Pysyvänä huumausainekeskuskomiteana).
The International Opium Convention of 1925 established the Permanent Central Board (first known as the Permanent Central Opium Board and then as the Permanent Central Narcotics Board).

Muistijälki on pysyvä.
Long-term memory is permanent.

Pysyvä välitystuomioistuin (engl.
Permanent Court of Arbitration (PCA).

Tämä uudistus jäikin pysyväksi.
The reforms were permanent.

Pysyvät näyttelyt Forum Marinum.
Forum Marinum permanent exhibitions.