Traduzione per "puuttuu asiaan" a inglese

Puuttuu asiaan

• intervenes
• intervening

Esempi di traduzione.

intervenes

Vaadi, että aikuinen puuttuu asiaan.
Demand the adult to intervene.

Te itse haluatte sitä, joten kukaan ei puutu asiaan.
If you want something, nobody is going to intervene.

Poliisiosasto päättää puuttua asiaan ja selvittää todellinen tilanne.
Police department decide to intervene and find out the real situation.

Koira yrittää hyökätä häntä, ja teetä kakku puuttuu asiaan.
The dog tries to attack her, and Tea Cake intervenes.

Ulkoministeriö puuttuu asiaan, jos takana on Kiinan valtio
“The Foreign ministry will intervene if the Chinese Government is behind the calls.”

Valjean (pormestari Madeleine) puuttuu asiaan ja käskee Javertia vapauttamaan Fantinen.
Valjean (Mayor Madeleine) intervenes and orders Javert to release her.

Miksei Jumala puutu asiaan, kun pahat hallitukset sortavat Hänen kansaansa?
Why doesn't God intervene when His people are oppressed by wicked governments?

Tarpeen mukaan voimme missä tahansa vaiheessa puuttua asiaan tekemällä tarvittavia fysikaalisia tark
If necessary, we can intervene at any point to provide ph

Tässä kohdin on oikein ja kohtuullista puuttua asiaan syrjinnän vastaisella lainsäädännöllä.
At this point, it is fair and reasonable for anti-discrimination law to intervene.

Komissiolla ei ole toimivaltaa puuttua asiaan pidätyskeskuksessa pidettävien vankien hyväksi.
The Commission itself does not have any competence to intervene on behalf of the detainees held at there.

Hänen äitinsä yritti puuttua asiaan, mutta ilman tulosta.
His parents tried to intervene, but they were unsuccessful.

Tässä versiossa Zeuksen täytyi puuttua asiaan ja pelastaa Kadmos Areelta, joka tahtoi hänet surmata.
In his version, Zeus had to intervene to save Cadmus from the anger of Ares, who wished to kill him.