Traduzione per "puurtaa" a inglese

Puurtaa

verbo

• toil
• soldier on
• slave away
• plug away
• peg
• plod

Esempi di traduzione.

toil verbo

Vähäisin kustannuksin, mutta elämä täynnä puurtaa yksinkertaisuus ja luonnollista elämää.
Medium financial means, life full of toil but simple and natural life.

Kehittäjät päätti olla puurtaa kehityksen kanssa merkkejä ja toimittaja minimoida se.
The developers decided not to toil with the development of the characters and the editor to minimize it.

On se, ammatillisia tai henkilökohtaisia suhteita, jokainen tekee puurtaa yhden fyysisen ja henkisen terveyden.
Be it, professional or personal relationships, each takes its toil on one’s physical and mental health.

He eivät puurtaa, eivätkä he kehrää, mutta he elävät paremmin kuin ne, jotka eivät.
They do not toil, neither do they spin, but they live better than those that do.

Jumala laajasti maksanut kunnianosoitus näin sulatettu hänen pyhää sanaa: Jerome toivoi saada hänen puurtaa parannuskeino hänen moraalisen sairaus; hän lisäksi saavutti korkeat pyhyyden että nyt ihailla häntä.
God amply repaid the homage thus rendered to his sacred word: Jerome hoped to obtain by his toil the cure of his moral sickness; he moreover attained the lofty holiness that we now admire in him.

Kun hän perille tervehtiä hänen puolesta hänen Herran, ja minunpuolesta, ja antaa hänelle ilosanoma palatsin valmistettu Qasab (putket kultaa ja jalokiviä) paratiisissa, jossa tulee olemaan ei melua eikä puurtaa.
When she reaches you greet her on behalf of her Lord, and on my behalf, and give her glad tidings of a palace made from Qasab (tubes of gold, and precious stones) in Paradise wherein there will be neither noise nor toil.

plod verbo

Hitaasti mutta sisukkaasti hän puurtaa ja paljastaa ruman totuuden joutuessaan kohtaamaan kilpailevien ambulanssiyhtiöiden katkeran sodan totuuden.
Slowly but stubbornly plodding along, he uncovers the ugly truth as he is confronted with the bitter war between rival ambulance companies.