Traduzione per "puitejärjestelyjä" a inglese

Puitejärjestelyjä

• framework agreements
• framework arrangements

Esempi di traduzione.

framework agreements

Olisi sovittava puitejärjestelyjä koskevasta yhteisön määritelmästä sekä tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvista hankintasopimuksista tehtyjä puitejärjestelyjä koskevista erityissäännöistä.
A Community definition of framework agreements, together with specific rules on framework agreements concluded for contracts falling within the scope of this Directive, should be provided.

1. Jäsenvaltiot voivat antaa hankintaviranomaisille mahdollisuuden tehdä puitejärjestelyjä.
1. Member States may provide that contracting authorities may conclude framework agreements.

Hankinnoissa hyödynnetään yhtiön puitejärjestelyjä aina, kun se on mahdollista.
We make use of framework agreements in our procurement activities whenever possible.

Hankintaa koskevien sopimusten ja puitejärjestelyjen ennakoidun arvon laskentamenetelmät 1.
Methods for calculating the estimated value of contracts and of framework agreements 1.

1. Jäsenvaltiot voivat antaa hankintaviranomaisille/hankintayksiköille mahdollisuuden tehdä puitejärjestelyjä.
1. Member States may provide that contracting authorities/entities may conclude framework agreements.

Pk-yrityksiltä puitejärjestelyjen kautta tehdyt hankinnat ovat vähentyneet viime vuosien aikana.
Procurement through SMEs based on framework agreements has decreased in recent years.

Puitejärjestelyjen tapauksessa – perustelut, jos kesto on yli neljä vuotta:
In the case of framework agreements, provide justification for any duration exceeding 4 years: n/a

Julkista hankintaa koskevien sopimusten, puitejärjestelyjen ja dynaamisten hankintajärjestelmienennakoidun arvon laskentamenetelmät
Methods for calculating the estimated value of public contracts, framework agreements and dynamic purchasing systems