Traduzione per "puhdistuksessa" a inglese

Puhdistuksessa

sostantivo

• purifying
• purge
• refinement
• clean-up

Esempi di traduzione.

purifying sostantivo

Kroaattien propaganda oli yhtä kovaa kuin serbienkin propaganda, ja myös kroaatit tähtäsivät etnisiin puhdistuksiin.
They saw the extermination of Serbs as necessary to racially purify Croatia.

Ensimmäinen laajasti puhdistettu ja kaupallistettu lektiini oli konkanavaliini A, joka on tällä hetkellä käytetyin lektiini sokeria sisältävien molekyylien ja solurakenteiden karakterisointiin ja puhdistukseen.
The first lectin to be purified on a large scale and available on a commercial basis was concanavalin A, which is now the most-used lectin for characterization and purification of sugar-containing molecules and cellular structures.

Katolisen kirkon katekismuksen mukaan "ne, jotka kuolevat Jumalan armossa ja ystävinä, mutta eivät ole täydellisesti puhdistuneet, saavat kyllä olla varmoja ikuisesta pelastuksestaan, mutta he joutuvat kuolemansa jälkeen läpikäymään puhdistuksen saavuttaakseen sen pyhyyden, joka on välttämätön taivaan iloon pääsemiseksi".
It was developed in time in western theology, according to which, "all who die in God's grace and friendship, but still imperfectly purified, are indeed assured of their eternal salvation; but after death they undergo purification, so as to achieve the holiness necessary to enter the joy of heaven."

purge sostantivo

Vuonna 1958 puolueessa toimeenpantiin jälleen puhdistuksia.
In 1958 the party was purged again.

Buharin teloitettiin osana Stalinin puhdistuksia vuonna 1938.
Executed in Stalin's purges in 1938.

Molemmat munkit ammuttiin neuvostokauden puhdistuksissa.
Both these monks were shot during the Soviet purges.

Kolme näistä viidestä teloitettiin Stalinin puhdistuksissa 1930-luvun lopulla.
Over 100 of these writers were repressed during the Stalinist purges of the 1930s.

Puhdistuksia jatkettiin yli kymmenen vuotta ja yli 30 000 henkilöä teloitettiin.
The purge lasted over a decade and resulted in more than 30,000 executions.

Vuonna 1981 Hoxha määräsi useita johtavassa asemassa olevia puoluevirkailijoita teloitettavaksi puhdistuksessa.
In 1981, Hoxha ordered the execution of several party and government officials in a new purge.

Lisäksi paikalliset vastarintajoukot olivat teloittaneet tuhansittain yhteistoimintamiehiä ilman oikeudenkäyntiä niin sanoituissa ”villeissä puhdistuksissa” (ransk. épuration sauvage).
Thousands of collaborators were summarily executed by local Resistance forces in so-called "savage purges" (épuration sauvage).

Uskollisena Josif Stalinille hän oli nopeasti järjestämässä muiden kommunistijohtajien tuhoamista Stalinin suurissa puhdistuksissa vuosina 1937–1938.
A loyal Stalinist, he was promoted rapidly as other leaders fell victim to Joseph Stalin's Great Purge of 1937–38.

clean-up sostantivo

UNICEF avustaa paikallisia viranomaisia veden puhdistuksessa.
The legislation created programs to help municipalities clean up local waters.