Traduzione per "psyykkinen" a inglese

Psyykkinen

aggettivo

• mental
• psychological
• psychic
• psychiatric
• psychical

Esempi di traduzione.

mental aggettivo

Muu psyykkinen ongelma?
Other mental problem?

Abortti ja psyykkinen hyvinvointi.
Abortion and mental health

Stressi ja psyykkinen sairaus.
Stress and mental illness.

Se oli psyykkinen taistelu.
It was a mental battle.

Kleptomania - vakava psyykkinen sairaus.
Kleptomania is a serious mental illness.

Naisten psyykkinen terveys paranee
Women will have better mental health

masennus tai muu psyykkinen sairaus
depression or other mental illness

Suomeen Psyykkinen häiriö Tilaa Halvat?
USA Mental Disorders Order Cheap?

Psyykkinen Häiriö, Naisten Terveys, Masennuslääkkeet
Mental Disorders, Women's Health, Antidepressants

Itsetuhoisuus on psyykkinen häiriö.
Homosexuality is not a mental disorder.

Tähkän mukaan homoseksuaalisuus olisi psyykkinen häiriö.
Only if it was distressing would homosexuality be classified as a mental illness.

Psyykkinen itsesäätely Tahdosta riippumaton psykiatrinen sairaalahoito Suomessa harhaluuloihinsa?
The unintended impact of the therapeutic intentions of the New Zealand Mental Health Review Tribunal?

Moniin lääkkeisiin ja päihteisiin (päihderiippuvuus) voi muodostua fyysinen ja psyykkinen riippuvuus.
Major depressive episodes may show comorbidity (association) with other physical and mental health problems.

Ajan kuluessa symbioosit voivat hajota, kun toisen osapuolen psyykkinen kompetenssi kasvaa.
This is why I said that religious concepts are parasitic upon other mental capacities.

Udet turvautui yhä useammin alkoholiin ja hänen fyysinen ja psyykkinen terveytensä heikentyi.
Years of alcohol abuse started to tell on his physical and mental health.

Näitä tekijöitä ovat muun muassa lääkkeet, laihtuminen tai fyysinen/psyykkinen stressi.
These conditions include rape, incest, or risk the mental or physical health of the woman.

Kunto on ihmisen olotilaa kuvaava käsite, johon sisältyvät fyysinen kunto, sosiaalinen kunto, psyykkinen kunto.
RWN uses the World Health Organization (WHO) definition of health, which includes physical, social, spiritual and mental well-being.

psychological aggettivo

Finto: YSO: psyykkinen ympäristö
Finto: YSO: psychological environment

Psyykkinen trauma ja traumatisoituminen
Psychological trauma and traumatisation

F89 - Määrittämätön psyykkinen kehityshäiriö
F89 - Unspecified disorder of psychological development

Vertigo, jonka jälkeen psyykkinen ahdistus
Vertigo, followed by psychological discomfort

xLps1 Psyykkinen tominta ja oppiminen
xLps1 Psychological functions and learning

Miten selviytyä psyykkinen stressi???
How to cope with the psychological stress???

Oirehoito, psyykkinen tuki, perheiden kohtaaminen
Symptom relief, psychological care, caregiver support

* bulimia tai muu psyykkinen sairaus, ja
* bulimia or other psychological illnesses, and

Tirkistely ja psyykkinen terveys Kypsä ikä
Voyeurism and psychological health of Mature age

Laite valvontaa ja korjaamista psyykkinen tila
Apparatuses for control and correction of psychological state

Sen psyykkinen alkuperä on edelleen suureksi osaksi selvittämättä.
Its psychological genesis remains largely unexplained.

Erektiohäiriön tausta voi olla psyykkinen, fyysinen tai molempia.
The harm can be physical, psychological or both.

Liuottimiin voi syntyä voimakas riippuvuus, ja psyykkinen riippuvuus onkin imppaajilla varsin yleistä.
The addict suffers from psychological dependence and some may suffer from physical dependence.

Toller osallistui ensimmäiseen maailmansotaan länsirintamalla 13 kuukauden ajan, kunnes hänen fyysinen ja psyykkinen terveytensä romahti.
After serving for 13 months on the Western Front, he suffered a complete physical and psychological collapse.

Hoitoja ovat sukupuolenkorjausprosessi, sukuelinten korjausleikkaus, kivesten poisto syöpäriskin vähentämiseksi, hormoniterapia ja psyykkinen terapia.
Areas of management include sex assignment, genitoplasty, gonadectomy in relation to tumor risk, hormone replacement therapy, and genetic and psychological counseling.

psychic aggettivo

Psyykkinen pino Pelit, Psyykkinen pino Pelit, tasapaino Pelit, tasapainottaminen Pelit,
Psychic Stack games, psychic stack games, balance games, balancing games,

Vahvat psyykkinen hyökkäys.
Strongest psychic attack.

Psyykkinen lukemat tarkkoja verkossa psychics videon välityksellä
Psychic readings from accurate online psychics via video

Pelaaminen online Psyykkinen pino peli .
Playing online Psychic Stack game .

Tunne hieman psyykkinen tänään? Tweet
Feeling a little psychic today? Tweet

Olet Moody ja uteliaana psyykkinen.
You are volatile and strangely psychic.

Tervetuloa meidän psyykkinen Insights app.
Welcome to our Psychic Insights app.

Psyykkinen ja spiritisti laaja kokemus...
Psychic and Spiritualist with vast experience..

Joskus esitetty psyykkinen tai piilevä trendejä.
Sometimes presented psychic or occult trends.

Intellektualismi on käsitys, jonka mukaan ihmisen tärkein psyykkinen kyky on äly.
Gracie: The main character who has psychic abilities.

Amylla näyttää olevan psyykkinen yhteys viraaleihin ja hän onnistuu pitämään ryhmän turvassa.
Amy demonstrates a psychic bond with the virals, and manages to keep the group of travelers relatively safe during their journey.

Entinen vuorikiipeilijä Graham Harris (Lee Horsley) koki onnettomuuden vuorikiipeilyssä, jonka seurauksena hänelle tuli korkean paikan kammo, sekä psyykkinen kyky nähdä tulevia murhia.
Graham Harris was once one of the world's foremost mountain climbers, until a fall five years earlier left him with a lame leg, a fear of heights...and a frightening psychic ability in which he can see murders as they are happening.

psychiatric aggettivo

• sinulla on tai on ollut jokin psyykkinen sairaus.
• if you have or have had any psychiatric disease.

Huomioon tulee ottaa myös psyykkinen terveys ja väsymyksen hallinta.
Attention must also be paid to psychiatric health and fatigue management.

Myös psyykkinen tuki onnettomuuteen osallisille toteutui suunnitellusti ja oli riittävää.
Psychiatric support to those involved in the accident was provided according to plan and was sufficient.

Potilaista 1 50 prosentilla esiintyy samanaikaisesti useampi kuin yksi psyykkinen häiriö tai persoonallisuushäiriö.
Between 10 and 50 % of patients exhibit more than one psychiatric or personality co-morbidity disorder.

Anoreksia on yksi psyykkinen sairaus, joka on korkein kuol
Anorexia is among the psychiatric conditions that have the highest mortality rate, with an estimated 6% of anorexia victims dying from complications of the disease.

Määritelmä Maailman terveysjärjestö (WHO) määrittelee sairauksien yhteisesiintymisen tai kaksoisdiagnoosin siten, että henkilöllä on samanaikaisesti psykoaktiivisen aineen käyttöä koskeva häiriö ja muu psyykkinen häiriö (WHO, 1995).
Definition Co-morbidity, or dual diagnosis, is defined by the World Health Organization (WHO) as the co-occurrence in the same individual of a psychoactive substance use disorder and another psychiatric disorder (WHO, 1995).

Yhdistyneiden Kansakuntien huumeiden ja rikollisuuden torjunnan toimiston (UNODC) mukaan kaksoisdiagnoosipotilas on henkilö, jolla on diagnosoitu alkoholi- tai huumeongelma sekä jokin toinen sairaus, yleensä psyykkinen sairaus, kuten mielialahäiriö tai skitsofrenia (UNODCCP, 2000).
According to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), a person with dual diagnosis is a person diagnosed as having an alcohol or drug abuse problem in addition to some other diagnosis, usually psychiatric, e.g. mood disorder, schizophrenia (UNODCCP, 2000).