Traduzione per "poliittinen vapaus" a inglese

Poliittinen vapaus

• political freedom

Esempi di traduzione.

political freedom

Poliittinen vapaus[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Economic and political freedom[edit

poliittinen vapaus ja mahdollisuus äänestää.
political freedom and the possibility of voting.

Vapaus? Kysymyksessä oli poliittinen vapaus.
Freedom? it was a question of political freedom.

Poliittinen vapaus on aate, mutta ei tosiasia.
6. Political freedom is an idea but not a fact.

Tämä edellyttää demokraattista yhteiskuntaa, jossa on sekä poliittinen vapaus että jonkinasteinen taloudellinen demokratia.
This presupposes a democratic society, in which there is both political freedom and some measure of economic democracy.

JOTKUT uskovat, että poliittinen vapaus tai puhdasuskoisuus saavutetaan vain väkivallan avulla – että epämieluisista vallanpitäjistä päästään eroon ainoast
SOME believe that only through violence will they attain political freedom and spiritual purity —that only destructive force will eliminate unwanted rulers.

Poliittinen vapaus, demokratia ja yleinen äänioikeus hävittävät pohjan luokkataistelulta, — sanottiin meille, — ja tekevät vääräk
Political freedom, democracy and universal suffrage remove the ground for the class struggle—we were told—and render untrue the old proposition of the Communist Manifesto that the working men have no country.

Kuinka siis vähemmistö voi pitää vallassaan enemmistöä antamatta tälle enemmistölle etuisuuksia, sellaisia etuisuuksia kuin poliittinen vapaus, kansallinen tasa-arvoisuus sekä paikallinen ja alueellinen autonomia?
How then can the minority keep its hold on the majority if it offers the latter no benefits, the benefits of political freedom, national equality, and local and regional autonomy?

P.A. Florenskij (1882-1937): "Massojen poliittinen vapaus valtioissa, joissa on edustuksellinen johto, on petosta ja massojen itsepetosta, ja itsepetos on vaarallista kun se johtaa pois hyödyllisestä toiminnasta ja houkuttelee politikointiin.
PA Florensky (1882-1937): "Political freedom of the masses in countries with representative government is a deception and self-deception of the masses, but self-deception is dangerous distraction away from useful activities and engage in politicking.