Traduzione per "poistettavaa" a inglese

Poistettavaa

• to be removed
• to be deleted

Esempi di traduzione.

to be removed

Valitse poistettava verkko.
Select the network to be removed.

Se on silti poistettava.
It after all is required to be removed.

Oletuksena haittaohjelmatartuntoja valitaan poistettava.
By default, malware infections are selected to be removed.

Sulamattomat ompeleet – nämä on poistettava.
Non-dissolving stitches – These need to be removed.

Kun kaikki työ on poistettava.
After all the work will need to be removed.

Se on poistettava mahdollisimman pian.
It needs to be removed as soon as possible.

Tämän seurauksena hammas on poistettava.
As a result, the tooth will have to be removed.

Kun kuori puhkaisee, se on poistettava.
When the peel burst, it needs to be removed.

Erityisen vaikeissa tapauksissa ne on poistettava.
In especially severe cases, they will have to be removed.

Myös kasvien kukinnot ja haarat on poistettava käsin.
Pests and plant diseases also have to be removed.

Arkkitehti Viollet-le-Duc määräsi positiivin poistettavaksi, mutta muilta osin fasadi säilytettiin.
President Herbert Hoover ordered the remaining veterans to be removed, by force if necessary.

Kaniinit hyökkäävät toisinaan lintujen pesiin ja niitä on ehdotettu poistettaviksi lintujen suojelutoimena.
His views about conservation are sometimes controversial, for example his call for protection to be removed from birds of prey.

Epikurokselle aponia oli yksi staattisista (katastemaattisista) nautinnoista, eli nautinto joka ihmisellä on silloin kun yhtään halua tai kärsimystä ei ole enää poistettavaksi.
For Epicurus, aponia was one of the static (katastematic) pleasures, that is, a pleasure one has when there is no want or pain to be removed.

to be deleted

(2) Vanhentuneet tiedot on poistettava viipymättä.
(2) Outdated data are to be deleted immediately.

Voit kerralla valita useamman kuin yhden tiedoston poistettavaksi.
You may select more than one file to be deleted.

2) rogue luo uusia rekisterimerkintöjä, joka on poistettava.
2) The rogue creates new registry entries which have to be deleted.

Valitse listalta poistettava salasana (1) ja napsauta Remove (2).
Select from the list the password to be deleted (1) and click Remove (2).

Poistettavia kohteita ovat kaikki asiakkaan henkilötietoihin viittaavat linkit, kopiot ja monistukset.
All links, copies and replications of your personal data are to be deleted.

Stephens on poistettava niin pienivain ne saavuttavat 3-4 senttimetriä pituutta.
Stephens need to be deleted as small asonly they will reach 3-4 centimeters in length.

Se tunnistaa kaikki olemassa olevia uhkia ja te tiedätte, mitkä on poistettava.
It will detect all the existing threats and you will know which ones have to be deleted.

Voit yksinkertaisesti valita profiilisi poistettavat viestit; sinulla on pääsy osakkeisiin, valokuviin, sääntöihin jne.
You can simply select the posts to be deleted from your profile; you will have access to shares, photos, statutes, etc.

Jos haluat osan tai kaiken tiedon keskusteluistamme poistettavan, ole hyvä ja lähetä viesti “DELETE ALL DATA”.
If you want any and all communication data to be deleted, please send a message with the text "DELETE ALL DATA".