Esempi di traduzione.
sostantivo
Haluatko kasvattaa vain yhden poikueen naarashiirelläsi?
Do you want to breed only one litter from your mouse female?
Verrattaessa 4, 6 ja 8 (sekä 12) poikasen poikueiden kasvuvauhtia, huomattiin että poikaset kasvavat nopeammin poikuen koon vähentyessä.
Comparing the rate of growth between litters of 4, 6 and 8 (and 12) young, it was noticed that the young grew faster, when the litter size was reduced.
Ne olivat siis lähtökohtaisesti valmiita saamaan suurempia poikueita.
They were, in effect, physically more ready to deliver larger litters.
Kutakin ylimääräistä naarasta ja poikuetta varten lisätään 180 cm2. 12
For each additional female plus litter 180 cm2 should be added. 12
Jokaisessa poikueessa on 6-12 sokeaa, karvatonta ja avutonta poikasta.
Each litter consists of 6-12 blind, hairless and helpless baby rats.
Viiden poikasen poikueita oli 15, täysilukuisina selvisi 9 (= 60 %).
Five-baby litters were 15 in number, of which 9 survived without losses (= 60 %).
Kun emoille tarjottiin ruokaa suoraan pesän yläpuolelle, sekä pienten että suurten poikueiden emot viettivät enemmän aikaa pesässä - mutta suurten poikueiden emot poistuivat edelleen useammin pesästä.
When does were fed directly above the nest, mothers of both small and large litters spent more time in the nest, but again the mothers of large litters left the nest more often.
Hänen tutkimuksissaan mahdollisimman samankaltaisten naaraiden poikueet tasattiin emojen kesken niin, että muodostettiin kahden, neljän, kuuden, kahdeksan ja kahdentoista poikasen poikueita, kaksi kutakin eri testikierroksilla.
In this study, Epstein took litters by as similar mouse females as possible and distributed their young into litters of two, four, six, eight or twelve young, two of each on different rounds of research.
12 poikasen poikueissa kasvaneet puolestaan olivat tätäkin pienempi: ne painoivat 30 % vähemmän kuin 8-päisen pesueen hiiret.
Those growing up in litters of 12 were even smaller: they weighed 30 % less than youngster from litters of 8.
Paikoin naaras voi synnyttää kaksikin poikuetta vuodessa.
The species may give birth to two litters annually.
Pari voi kasvattaa kaksi poikuetta yhden lisääntymiskauden aikana.
Some adult females may have up to two litters during one breeding season.
Naarailla on yleensä kaksi, joskus kolmekin poikuetta vuodessa.
There are usually two litters a year, each with two to three young.
Laji lisääntyy ympäri vuoden, ja naaras voi synnyttää jopa kaksi poikuetta vuodessa.
A female can conceive throughout the year and may produce up to 9 litters in a year.
Suotuisissa oloissa naaras voi synnyttää ja kasvattaa kahden pennun poikueen joka toinen vuosi ja elää 16–18 vuotta.
Females give birth to litters of up to 16 pups annually or biennially.
Pukin pikku apuri on saanut poikueen myös tohtori Hibbertin villakoiran kanssa 15. kauden jaksossa ”Varaklovni”.
Santa's Little Helper sires another litter of puppies with Dr. Hibbert's poodle in the episode "Today I Am a Clown" (season 15, 2003).
Tähtikuonokontiainen lisääntyy myöhään talvella tai aikaisin keväällä ja naaras synnyttää myöhään keväällä tai aikaisin syksyllä poikueen, johon kuuluu yleensä 4–5 poikasta.
The star-nosed mole mates in late winter or early spring, and the female has one litter of typically four or five young in late spring or early summer.
Chang todisti tekniikan toimivuuden vuonna 1959 hedelmöittämällä mustan kaniinin munasolun toisen mustan kaniinin siittiöillä ja siirtämällä alkiot valkoisen kaniinin kohtuun, minkä seurauksena kaniini synnytti terveen mustan poikueen.
Then finally, in 1959, Chang in vitro fertilised a black rabbit's eggs with a black rabbit's sperm, transferred them to a white rabbit, and was able to produce a litter of young black rabbits.
sostantivo
Tässä tapauksessa kasvillisuuden niittäminen pelasti poikueen.
In this case cutting the vegetation saved the brood.
Kosteikkojen verkosto tarjoaa vesilinnuille niiden tarvitsemia poikue-elinympäristöjä.
A network of wetlands offers water birds the brood-rearing habitats they need.
Koko poikuehan siinä oli, koska oli ensimmäinen vesilinnun metsästyspäivä.
It was the first day of duckhunting-season so there was this whole brood of ducks.
Käytössä poikueet arvioitu vain koirat ulkoa,standardin mukaisesti, rotu ja alkuperä.
On the broods only the exterior of the dog is evaluated,Conformity to the standard, breed and origin.
Keskellä metsää sijaitseva kolmen hehtaarin kosteikko vilisi poikueita jo ensimmäisenä kesänä.
The first summer already saw the three-hectare wetland in the middle of the forest teeming with broods.
Open Season on railakas peuhata ulkona, missä hauskempaa poikue metsä
Open Season is a riotous romp in the great outdoors, where the rowdy brood of forest animals turns the tables on a bunch of unsuspecting hunters.
Viljelijän, joka on ostanut poikue untuvikkojen, ensisijaisesti akuutteja huolta kysymyksen: "Mitä ruokkia pikku hanhet" kuin kanat, tällaiset vauvat ovat herkkiä koostumus elintarvikkeiden ja taajuus ruokinta.
The farmer who bought a brood of chicks is primarily concerned with the question: "What to feed the small goslings?" Like chickens, such babies are sensitive to the composition of food and the frequency of feeding.
Työllisyys verot reikään; Jättämisen kani Burrows. Kun järjestämällä näyttelyitä verot sääntöjä,perustettiin metsästys osastot IVY-maissa (Venäjällä ja Ukrainassa, asetusten näyttelyitä ja poikueiden metsästyskoirien 1981), on syytä muistaa, että ei ole vain ulkoa, vaan myös työskentelee taksin.
When organizing an exhibition,Established by the hunting departments of the CIS countries (in Russia and Ukraine there is the Regulation on the exhibitions and broods of hunting
Poikaset oppivat lentämään 6 viikon ikäisinä. Poikaset pesäpakoisia, etsivät itse ravintonsa jo hyvin nuorina, mutta pysyvät poikueena naaraan seurassa lentokyvyn saavuttamiseen asti. Esiintyminen: Pesimälintuna koko maassa vesistöjen ja kosteikkojen tuntumassa.
Ducklings leave the nest soon after hatching and quickly learn to find food for themselves, but they stay together as a brood with their mother until they learn to fly, within about 6 weeks. Occurrence: Breeds throughout Finland around open waters and wetlands.
Harvennushakkuiden lyhyen aikajänteen vaikutus metson elinympäristön laatun voi vaihdella riippuen metsikön ominaispiirteistä ja vuodenajasta, sekä aikuisten lintujen ja poikueiden välillä, mutta pidemmällä aikajänteellä vähäinen peitteisyys maanpinnan läheisyydessä voi olla tekijä, joka laskee elinympäristön laatua metsikkötasolla vanhemmissa talousmetsissä erityisesti vähätuottoisilla alueilla ja karuilla kasvupaikoilla.
The short-term effects of thinnings on the capercaillie microhabitat quality can vary depending on the stand characteristics and season, and between adult birds and broods, but in the long term low cover on the ground may be the factor, which reduces the habitat quality in older managed forests especially in the low-productive areas and sites.
Joinain pesimiskausina pari voi kasvattaa kaksikin poikuetta.
In most years the pair will raise two broods.
Jos ravintoa on runsaasti, pari voi kasvattaa jopa neljä poikuetta vuodessa.
A female gives birth to one brood of two to four offspring per year.
sostantivo
Valokuvat alla eivät ole samasta poikueesta tai samat parit.
Mind you that the photos below are not from the same clutch, nor the same pairs.
Vahanokat voivat kasvattaa useita poikueita vuodessa.
They are capable of having multiple clutches in a year.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test