Esempi di traduzione.
sostantivo
Vähitellen patriisien etuoikeudet purettiin ja virat avattiin plebeijeille.
Usually, vetoes were handed down by plebeian tribunes.
Comitia tributa koostui sekä patriiseista että plebeijeistä.
Aulus was widely used by both patrician and plebeian gentes.
Roomalaiset valitsivat ensimmäisen kerran plebeijin preettoriksi.
A plebeian is chosen to be praetor of Rome for the first time.
Camilluksella oli suuri rooli plebeijien ja patriisien välisen kiistan selvittelyssä.
Capitolinus successfully brokered a settlement between the plebeians and patricians.
Rooman kansalaiset jaettiin perinnöllisesti etuoikeutettuihin patriiseihin ja alempiarvoisiin plebeijeihin.
In early Rome, this was especially important for the patricians, who enjoyed tremendous status and privilege compared with the plebeians.
Tribuunit valittiin vaaleilla vuodeksi kerrallaan plebeijien kansankokouksessa (Concilium plebis tai Comitia tributa).
Eventually, most legislative powers were transferred to another assembly, the Plebeian Council ("Assembly of the Commoners").
Noin vuonna 367 eaa. nimitettiin kymmenen vartijaa, viisi patriisia ja viisi plebeijiä; heistä käytettiin nimitystä decemviri sacris faciundis.
In 367, they carried a bill creating the Decemviri sacris faciundis, a college of ten priests, of whom five had to be plebeians, therefore breaking patricians' monopoly on priesthoods.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test